" The fire's lit, but the cauldron's empty, " as Ivor Dillonsby put it to me, or, in Enid Smeek's slightly earthier phrase, " She's nutty as squirrel poo."

“她把火生了起来，但锅里居然还什么东西都没放，”艾弗·狄龙斯贝告诉我说，还有，艾力德史密克略显粗鲁跟我描述，“她现在迟钝地就像个被鼠藏起来。

Another example would be trees and squirrels, separately trees can reproduce by their nuts falling to the ground, please refrain from commenting about this unless there's a really strong wind they won't spread very quickly.

另一个例子是关于树和鼠，分开来说，树依靠掉落在地上来繁殖，对此请先保留你评论，除非有很大风，否则它们无法快速传播。

And there's a different way to fly which we've learned from squirrels.

这是另一种飞行方式，是我们和鼠。

One squirrel however is storing his collection in a Chevy Avalanche.

然而，有一只鼠正把他收藏品藏在一辆雪佛兰车里。

The Phoenix Zoo treated its squirrel monkeys to one of their own.

凤凰动物园鼠猴一起过感恩节。

Hey, it's a cute little squirrel having a cute little snack.

嘿，这是一只可爱鼠在吃可爱点心。

So, the brushes I use is made of squirrel hair.

我用刷子是鼠毛制。

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

他们基本上就是体型巨大、脾气暴躁且会挖地洞鼠。

It should not be happening in our neighborhood here in Squirrel Hill.

更不该发生在我们鼠山。

White fur from the underbelly of a squirrel.

即鼠腹部白色皮毛。

Our next story now takes us to Berkeley microbiology lab where we're given a 10 out of 10 to a furry squirrel who learned how to ring a bell to get a treat.

下一个故事将带我们去到伯克利微生物实验室，那里一只毛茸茸鼠将为我们带来今天“最后一分钟”故事，因为它会了如何通过摇铃来获得奖励。

So, what happened after you saw the squirrel had stolen your nuts in the park?

那么，你在公园里看到鼠偷了你后发生了什么？

At close to a metre in length, it's one of the world's largest squirrels.

长度近1米，它是世上最大鼠。

You're probably thinking dang squirrels, why'd you go nuts in that person's wall like that?

你很可能在想这该死鼠，为什么要在那个人家墙上发疯呢？

It is usually not a physical risk – like the ones our squirrel friends take.

这通常不是一种身体上冒险——就像我们鼠朋友所做那样。

Despite the cool and rainy weather Saturday night, crowds still gathered in the streets of the Squirrel Hill neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania.

尽管周六晚上天气寒冷下着雨，人们仍然聚集在宾夕法尼亚州匹兹堡市鼠山社区街道上。

And how to detain them so they wouldn't bite the painter?

人们是怎样驯化这些鼠不去咬画家？

They stretch out their legs like flying squirrels.

它们伸展四肢，就像飞行中鼠一样。

Now, they think you have a boyfriend with a squirrel collection.

现在他们认为你有一个收集鼠男朋友。

All the other squirrels wanted to see what Bobby had found.

其他鼠都想看看波比找到了什么东西。