But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日的4x100混合泳接力赛中，她的情绪低落极点。

Sirius and Snape were eyeing each other with the utmost loathing.

小天狼星和斯内普恶狠狠地盯着对方，脸上都是仇恨极点的表情。

Their goal, not the " pole" but the distance " crustocean" .

他们的目标不是“极点”，而是遥远的海滩。

They had made it to the North Pole.

他们达了北极点。

There was nothing good about that at all!

这简直就是惨极点啦！

Ron was in a very bad temper by the end of the class.

了快下课的时候，罗恩的情绪坏了极点。

The earth's poles are called the North Pole and the South Pole.

地球的极点称作北极和南极。

But even Polaris isn't exactly on the pole — it's offset a teeny bit.

但即使是北极星也不是完全在极点上——它有一点点偏移。

There's no physical pole because it keeps drifting on the sea ice.

没有物极点，因为它一直漂浮在海冰上。

You have to use a GPS to actually find the pole.

你必须使用 GPS 来找极点。

So if they pass by the poles while it's dark?

所以如果它们在夜晚通过极点会怎样？

The atmosphere inside number four, Privet Drive was extremely tense.

在贞路4号的住宅里，气氛紧张了极点。

It's basically as bad as can possibly get.

情况已经糟糕了极点。

And it took them 175 full days to complete which is ludicrously slow.

他们总共花了175天才飞完，简直慢了极点。

Property taxes are extremely low in most low-income countries.

而在多数低收入国家财产税低了极点。

She must have been very motivated.I'm sorry. That's awful, but come on.

她一定是想逃了极点，我很遗憾， 那太伤人了， 但拜托。

Does it spin around and do tricks? Yeah! Then yeah.

他会转圈耍杂技吗? 当然! 那差极点了。

Only after extracting the last exquisite ounce of agony...

当他们痛苦了极点。

A little stronger, a little more insulting if you call someone bone-idle, bone-idle.

更强一点，更无礼一点，你可以说某人懒极点。

And finally ending with " thick as two short planks" .

最后以“笨极点”结尾。