But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日女子4x100米混合泳接力赛中，她情绪低落到。

Thankfully, these inexplicably angry detractors, are likely not medically trained professionals, or they’d know that a uterus is by no means necessary for forming baby.

还好，这些生气到毁谤就像没经过专业医疗训练专家，或他们不知道子宫对生小孩来说不是必要。

Their goal, not the " pole" but the distance " crustocean" .

他们目标不是“”，而是遥远海滩。

Like observing whether plants will grow in the low gravity and exploring whether water or other resources lie at the moon's poles.

比如，研究是否植物能够再低重力中生长和探索在月球是否有水或其他资源存在。

There was nothing good about that at all!

这简直就是惨到啦！

Ron was in a very bad temper by the end of the class.

到了快下课时候，罗恩情绪坏到了。

The earth's poles are called the North Pole and the South Pole.

地球称作北和南。

Sirius and Snape were eyeing each other with the utmost loathing.

小天狼星和斯内普恶狠狠地盯着对方，脸上都是仇恨到表情。

Now, up until this point, the fact that the first person to set foot in the North Pole looked like me, had me aghast.

在此之前，第一个踏上北人竟然与我长得如此之像，这让我大吃一惊。

The atmosphere inside number four, Privet Drive was extremely tense.

在女贞路4号住宅里，气氛紧张到了。

It's basically as bad as can possibly get.

情况已经糟糕到了。

Bone tired and I'm not going to stand it any longer.

简直厌倦到，再也不想忍受下去了。

And it took them 175 full days to complete which is ludicrously slow.

他们总共花了175天才飞完，简直慢到了。

She must have been very motivated.I'm sorry. That's awful, but come on.

她一定是想逃到了，我很遗憾， 那太伤人了， 但拜托。

Does it spin around and do tricks? Yeah! Then yeah.

他会转圈耍杂技吗? 当然! 那差到了。

Only after extracting the last exquisite ounce of agony...

当他们痛苦到了。

And finally ending with " thick as two short planks" .

最后以“笨到”结尾。

The ultimate small destination is known as the Planck length.

“小”是普朗克长度。

He was exhausted, he was confused beyond measure, he had experienced terror, relief, and then terror again in the last twelve hours, and still Dumbledore did not want to talk to him!

他已精疲力竭，困惑到，他在这十二个小时内经历了恐惧、宽慰，然后又是恐惧，可邓布利多还是不肯跟他谈！

As outrage over the Administration's policy of separating children from their parents peaked, the First Lady-herself an immigrant who came to America seeking a better life-took it upon herself to speak up.

随着民众对政府拆散家长和孩子政策愤怒到了，这位第一夫人——她本人就是来美国谋求生活移民——终于挺身而出。