Unless the fact is accepted, however, the human physical structure will never be understood.

然而除非个事实被接受，不然人类的身体构造将法被理解。

The Northern Lights are surrounded by many myths and inspire stories from countless cultures.

极光被许多神话所包围，构造了数文化的故事。

He began constructing objects that have circles, squares and other geometric shapes.

他开始构造一些有圆圈、方形和其他几何形状的作品。

Because when you look at Lydia, she's so well constructed, it's almost like her orchestra.

因为当你看莉迪亚的时候，她构造得如此好，几乎就像她的管弦乐队。

We need to add a special method in this class called constructor.

我们需要在个类中添加一个特殊的方法，称为构造函数。

And as you might expect, that requires some pretty extreme adaptations.

而如你所料，只有特化的构造才办得到。

This an animated computer model that shows the movement of tectonic plates.

是一个显示板块构造运动的计算机动画模型。

In fact, the Ring of Fire, a path that traces the boundaries between several tectonic plates around the Pacific Ocean, contains about 75 percent of the planet's volcanoes.

事实上，条火山，即环绕太平洋周围几个构造板块边界的状区域，涵盖了地球上大约75%的火山。

That's because we've got a lot of tectonic plates moving around across this region, we've got a lot of rift zones, and this is illustrative of just how devastating these earthquakes can be.

因为个区域有很多构造板块运动发生，里也有很多裂，显示了些地震的破坏性有多大。

Drugs give real relief to some people — they gave relief to me for a while — but precisely because this problem goes deeper than their biology, the solutions need to go much deeper, too.

药物对有些人有真正的缓解作用——它们对我有阵子也很有效——但因为个问题比他们的生物构造更深入，解决方案也需要更为深入。

The cholecystokinin makes its way to the gallbladder, the thin walled, green sac snuggling up against the liver, and signals it to squeeze out some bile through the cystic and bile ducts into the small intestine.

当胆囊收缩素到达胆囊（即位于右方肋骨下肝脏后方的梨形囊袋构造），胆囊在激素信息的指引下开始收缩，将胆汁通过胆囊管和胆管排入小肠内。

The GPT model is made up of millions of pages of text from the Internet that the AI trains on and learns how sentences are constructed and how people talk and think.

GPT 模型由来自互联网的数百万页文本组成，人工智能对些文本进行训练，并学习句子的构造方式以及人们的说话和思考方式。

It covered everything from the geochemistry to plate tectonics, to microscopic images of its rocks.

它涵盖了从地球化学到板块构造，再到岩石的微观图像的所有内容。

" Construct" does not always mean to build something physically.

" Construct" 并不总是指物理构造的东西。

In other words, your brain constructs your perceptions.

你的大脑，构造了你的感官。

Now the anatomy of a bear skull is really different.

现在熊头骨的构造真的很不同。

We didn't know their configuration or their shape.

我们不知道它们的构造和形状。

And that tectonic smash is actually still continuing.

种构造冲击实际上仍在继续。

But it eventually split off in a process called plate tectonics.

但它最终在一种被称为板块构造的过程中分裂出来。

But Swedish engineers are making the first average female dummy.

现在，瑞典的工程师团队正在制造首个以普通女性身体构造为基准的假人。