Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

夜幕降临时，他双腿疲惫不堪，到了一个林木茂密山脊，手和脸也被树枝划伤了。

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.

林木线以上区域通常被叫作高山冻原。

Also, the animals avoid woody areas where predators are more likely to hide.

同时，这种动物不喜欢生存在林木茂盛方，因为那里更可能藏着它们捕食者。

Under the guise of creating rubber plantations, all the trees are being cleared and on many occasions the plantations never materialized.

他们以建立橡胶为幌子砍伐林木，而很多情况下根本没有建立种。

The west wolf, the wolf for years, the wolf whisperer, whose timberline is it anyway?

西部狼，成年狼，狼语者，什么林木线？

Cocoa beans do not grow well without the protection of the forest trees.

没有林木保护，可可豆无法良好生长。

But because of forest tree mismanagement, the species was in trouble.

但是因为林木管理不善，这个树种总体数量不容乐观。

It's threatened because of high-severity stand-replacing fire that impacts its habitat.

它受到威胁是因为影响其栖茂密林木替代了火灾。

In the distance, I saw only layer upon layer of dusky dark. I was on a sandy road with a forest to one side. There was a murmuring brook; I couldn't see how wide it was.

往前看去，是一层深似一层昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。

There, he smiled, pointing toward a wooded mountaintop. That's the way we are going!

“就在那里，”他笑笑说，往被林木覆盖山顶指了指，“那就是我们要去方。”

They are both in brush North of Los Angeles.

两起火灾都发生在洛杉矶北部林木区。

When that Mercury Redstone rose above the tree line, cars stopped.

当墨丘利红石号上升至林木线时，所有车辆都停了下来。

They walked for about ten minutes until they reached a place where the trees stood so closely together that it was as dark as twilight and there was no snow at all on the ground at all.

走了大约十分钟，来到一处林木茂密、暗如黄昏方，上一片雪也没有。

For example, even in dense forests, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密森林中，你也应该能够发现由于道路、火车轨道和人们穿过树林其他路径而造成林木线间隙。

Miss Sullivan had taught me to find beauty in the fragrant woods, in every blade of grass, and in the curves and dimples of my baby sister's hand.

苏立文姐教我会了发现之美——在芬芳林木拥抱中，在每一片草叶上，在我妹妹蜷曲柔弱、像长了酒窝手上，我确找到了美。

To the south is Professor Loomis and the Geology Department.According to their twitter feed, they're out of sunblock, which means they'll have to hug the tree line or risk melanoma.

南面是卢米斯教授和质系诸人 据其twitter记录 他们没防晒霜了 就是说他们要不躲在林木线下 不然就有得黑色素瘤危险。

About ten o'clock in the morning we came to where this line of rugged hills swept down into a valley, through which flowed the north fork of Red River.

早上大约十点时候，我们来到高矮不一一处丛林路口，俯瞰脚下林木直抵山下沟谷，那条红河北段从脚下沟底流过。

The stretch Volodymyr and Yaroslav rode along now didn't have the full cover of the tree line, and they knew they might be exposed to enemy batteries.

现在，沃洛德米尔和雅罗斯拉夫所行驶这段路没有完全覆盖林木线，他们知道自己可能会暴露在敌人炮火下。

And here's another thought: forests that are owned by the communities that actually live in them tend not to be cut down.

不得砍伐社区林木。

Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.

河岸高处林木葱茏山上，山茱萸开满了晶莹白花，仿佛残雪还在万绿丛中恋恋不舍。