Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.

只有松鼠能完整地取出胡桃果仁。

Local specialties like gumbo, po' boys, and praline are available everywhere.

您能在任何地方品尝到当地美食， 例如秋葵汤饭、生蚝三文治和果仁糖等。

You could get them with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you!

还可以和糖条，果仁，或者奶油一起吃！现在是你一生中最好事情发生了！

Ferrero Rocher is made up of three layers — a full crunchy hazelnut which is dipped in Nutella and then wrapped in a wafer shell topped with chocolate and roasted hazelnut pieces.

费列罗·罗奇由三层组成——饱满松脆榛子蘸上果仁巧克力酱，然后裹在威化饼壳里，外面再撒上巧克力和烤榛子块。

She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.

她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣地方，大家哄堂大笑。

It's actually the sound of steam rushing out of the kernel.

实际上是水蒸气从果仁中喷出。

These are sponge biscuits, but you could use macaroons or ratafia biscuits.

这些是松饼，但你可以用杏仁饼或果仁饼干。

Some people love the sugary little kernels, and others can't stand 'em.

有些人喜欢这些甜甜小果仁，有些人则无法忍受它们味道。

Slice it floppy enough to drape in like layers of phyllo pastry and baklava.

把它切成松软薄片，像酥皮糕点和果仁蜜饼一样层层垂下来。

He also cuts the fontina cheese into small cubes, and adds them at the end.

他还把意大利果仁羊奶酪切成小方块，最后加进去。

Unfortunately, we'd lose a lot more than baklava and organic candles if bees went extinct.

不幸是，如果蜜蜂灭绝，我们失去不仅仅是果仁蜜饼和有机蜡烛。

Sonja would have one with chocolate and Ove one with nuts.

索雅吃巧克力口味，欧维吃果仁味。

Thomasin carried in her arms a large bundle; and having by this time seated herself she began to unroll it, when a baby appeared as the kernel to the husks—dry, warm, and unconscious of travel or rough weather.

托玛茜怀里抱了一个大包裹；这时她坐了下来，把包裹打开，只见一个婴孩露了出来，就像剥去了果壳果仁一样——又干又暖，对刚才赶路和恶劣天气全然不知。

A little more sunshine to ripen the nut, then, not a boy's impatient shake, but a man's hand reached up to pick it gently from the burr, and find the kernal sound and sweet.

再多照一点点阳光就能催熟这枚果实，接着，需要不是一个男孩缺乏耐心摇晃，而是一只男人手伸上去轻柔地把它摘下枝头，发现里面果仁已是既坚实又甘甜。

You would think that dried fruits, nuts, and seeds, combined into a bowl or formed into a bar, would help you climb the highest mountain and yodel.

你可能还会想把果干、坚果和果仁在碗里混合，或者做成棒状吃掉，两者都能让你乐极升天、放高歌。

Or sometimes I'll skip the yogurt and I'll do lots of lots of fresh fruit, a big drizzle of like a nut butter, like a peanut butter or an almond butter.

有时候我不放酸奶，我会放很多新鲜水果，淋上很多果仁酱，比如花生酱或杏仁酱。

He took the nut, and broke the shell. He then took out the kernel, and divided the shell into two parts, as nearly equal as he could.

他拿来果子，凿开壳，然后拿出果仁，把壳尽可能平均地切成了两半。

If we plant a cherry-stone, it will in time break open, and a little cherry-tree will spring up from the kernel after it has lain in the ground several years.

将樱桃果核种在地里, 到了适当时候它就会裂开, 经过几年时间之后, 一棵小樱桃树就会从果仁中生长而出。

If you were to put kind of like glace cherries and almonds in this, it would end up like a frozen nougat dessert.

如果加入一点樱桃杏仁 看起来会像冻果仁甜点。

When English speakers use " go out, " they often mean to leave a place to go to a social event.

当歪果仁说" go out" 时候，他们通常是想说离开一个地方或者参加社交活动。