From Guatemala to Colombia, United Fruit's plantations grew exclusively Gros Michel bananas.

从瓜地马拉到哥伦比亚，联合果品的农园 专门种植大米七香蕉。

The perusal of this paper absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour.

他看这份报纸，一要看到三点四十五分，接着再看刚到的《标准报》，一看到吃晚饭。用晚餐的情况和午餐一样，只是多加了一道上等英国蜜饯果品而已。

And I don't think, the Canadian said, that your Nemo would object to us stashing a cargo of coconuts aboard his vessel?

我想，加拿大人说，我们把这些果品带回船上去，您那个尼摩不至于反对吧？

It was officially known as United Fruit Company— or Chiquita Brands International today.

它的官方名称叫做 「联合果品公司」——或者现今的「金吉达品牌国 」。

Batista was a right-wing militarist strongman propped up by the United States to protect American interests in sugar, And the United Fruit Company, and the banks, and gambling, and the mafia, and so on.

巴蒂斯塔是一个由美国撑腰的右翼军事独裁者，他保护了美国在糖业、联合果品公司、银行、赌博以及黑手党等方面的利益等等。

The United Fruit Company  became powerful by creating a vertical monopoly; it used ruthless techniques to eliminate  competitors, even calling on local governments to break labor strikes or unionization attempts.

联合果品公司通过建立断而变得强大；它使用残酷的手段消灭竞争对手，甚至呼吁地方政府打破劳工罢工或工会化企图。

And they invited me to create a project that we're calling the Open Orchard that'll bring back fruit varieties that haven't been grown in New York for over a century.

他们邀请我发起一个名为“开放果园”的项目，旨在恢复那些一个多世纪未在纽约种植的果品种类。

He recalled the trestle west of the forest where the bindlestiffs from the Pacific Fruit Line jungled up at nights or during long layovers.

他回忆起森林西边的那座高架桥，那里是太平洋果品公司铁路沿线的流浪汉在夜晚或长时间停留时的聚集地。

In 1928, working conditions got so bad that in Colombia, workers at United Fruit Unionized and went on strike demanding fair wages.

1928年， 工作条件恶化到如此程度，哥伦比亚联合果品公司的工人组织起来罢工， 要求公平的工资。

" Fruit and water and shade, " Dany said, her cheeks sticky with peach juice. " The gods were good to bring us to this place" .

" 这里有果品，有井水，还有凉荫，" 丹妮颊都是黏黏的桃子汁，" 诸神带我们来到这里，真是太好了。"

As a result, the United Fruit Company tended to call upon the  United States Marines to protect their profits.

结果，联合果品公司倾向于呼吁美国军陆战队来保护他们的利润。

The United Fruit Company didn't want to compromise the profits they were making through exploiting workers.

联合果品公司不想因为剥削工人而损害他们的利润。

In Central American countries including Honduras, Costa Rica, Colombia, Guatemala and Panama, banana lobbyists from companies like United Fruit, now known as Chiquita, bribed government officials and invested in coups, placing their allies in power in exchange for land.

在包括洪都拉斯、哥斯达黎加、哥伦比亚、危地马拉和巴拿马在内的中美洲国家，像联合果品这样的公司（现称为奇基塔）的香蕉游说团体贿赂政府官员，并投资政变，将他们的盟友推上权力位置以换取土地。

The main antagonist of this series of  conflicts was the United Fruit Company, which eventually created a subsidiary called  Vaccaro Brothers Company (which later became Dole Fruit Company).

这一系列冲突的主要对手是联合果品公司，该公司最终成立了一家名为瓦卡罗兄弟公司（后来成为都乐果品公司）的子公司。

However, the United Fruit Company was not the  only corporation calling for Western military support.

然而，联合果品公司并不是唯一一家呼吁西方军事支持的公司。