We become assertive, but not aggressive.

我们变得果敢，但并不咄咄逼人。

You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

你，梅林？你不知道骑士应该具备什么素质，果敢、刚毅、自律。

He continually broadened his horizons with daring decisions.

一直以来，他都用一个个果敢的决定来拓展他的空间。

Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

你的落笔会颤抖胆怯的，还鲜明果敢的？你的想象会丰富的还贫乏的？

And, with her courageous and principled foreign policy, she restored Britain's standing in the world.

此外，凭借果敢而坚定的外交政策，她使得英国在世界的声望得以恢复。

You guys represent the best that sports has to offer, extreme competitiveness, intelligent, very courageous.

你们代表了这项运动的最高水平，拥有极强的好胜，理解力超强，异常果敢。

Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.

而斐利亚·福想到英勇果敢地，而不深情脉脉地尽自己的义务。

No bomb was found. Russia applauded Mr Lukashenko's boldness; the EU mulled sanctions on his isolated regime.

飞机上没有发现炸弹。俄罗斯称赞卢卡申科的果敢行动；欧盟则考虑对其孤立的政权实施制裁。

Mountain habitats can be brutal but if you use your ingenuity, determination, resourcefulness and courage it is possible to make a life here at the roof of the world.

山野间的生活环境十分残酷，但要动用聪明才智和果敢的决断力随机应变并鼓起勇气，在世界的屋脊同样可以打造人生。

Now, the eyes which had been fearful and desperate were hard. There was an air of command, assurance and determination about her, even when she smiled.

她现在有一种威严、自信、果敢的神气，即使在微笑之中也流露出这种神气。

A great surgeon, a surgeon who is decisive and who executes and who doesn't need a piece of clothing to give him an edge in surgery.

一个伟大的外科医生，一个英明果敢的医生，一个不会因为一块破布而受影响的外科医生。

" We wanted her to be light and we wanted her to be a fierce woman, but also like, you know, an enduring flame."

“希望她成为光一样的存在，希望她一个果敢的女性，但同时，你知道，她也一束持久燃烧的火焰。”

I have been amazed by your strength and your courage, and I pledge I will not let your efforts be in vain.

我对你的努力和果敢表示赞叹，我在这承诺，我不会让你的努力白费。

A weird kid, and turned him into somebody so comfortable with himself that he's willing to take on a pretty big adventure.

一个小怪胎养育成了一个对自己感到自信果敢，愿意去开启一段挺大冒险的男子汉。

He was steely-eyed, determined, very smart, and somebody who had that characteristic " I'll take charge" . And he did.

他非常坚毅 果敢 聪慧过人 还有一种舍我其谁的气势。

Fighting among Myanmar government troops and members of the Kokang ethnic minority has been underway since late last year.

去年底，缅甸政府军与果敢少数民族武装爆发冲突。

But they will only be redeemed by the courage of our actions that honor their memories.

我们的果敢行动因重视他们的感受而让他们振奋。

Stoic men making hard decisions, or demure women, there to support their stoic, hard-decision-making men.

坚毅果敢的男性做出艰难抉择，而温婉娴静的女性则默默支持着这些刚毅决断的男士。

He survived a bullet wound in his lung in battle in Moscow, Tennessee, and later he was lauded for his bravery and aggression, spearheading the cavalry advance at the Battle of Nashville.

他在田纳西州莫斯科的一场战斗中幸存下来， 当时他的肺部中了一枪。后来， 他因勇敢和果敢而受到赞誉，在纳什维尔战役中带头推进骑兵部队。

Well, I mean, I appreciate that coming from you because we have also watched you at a moment where this party has been desperate for leadership, bold leadership.

嗯，我得说，你的这番话让我深感欣慰，因为我们也都见证过你在民主党迫切需要果敢领导力的时刻挺身而出。