One journalist said he was beaten with a rifle butt.

一名记者称己被打中。

In his administration, Trump reversed a law that restricted people with mental illness to purchase a gun, and banned bump stocks that can convert semiautomatic weapons into a machine gun-like weapon.

在其共和党政府中，特朗普推翻了限制精神疾病患者购买支法律，并禁止将半动武器转化为类似机武器撞。

This involved crawling under German wire in the pitch black and noiselessly dispatching any heavy-limbed watchmen with a rifle butt or a club.

这需要在漆黑一片中爬过德军铁丝网，用或棍棒悄无声息地消灭所有四肢粗壮警卫员。

There are these little gun butt kind of indentations right here.

这里有一些像一样凹槽。

They watched as Bobby pistol-whipped the cowering music teacher who swore he had no money.

他们看着鲍比用抽打那个缩成一团音乐，那誓己身上一分钱都没有。

The righthand glove that matched it was wrapped around the butt of a small automatic.

与之相配右手手套缠在一把小型动手上。

The stock was twisted and the barrel bent almost into a circle.

被扭歪，管几乎弯成了一个圆圈。

With a snapping of iron butts and a splintering of wood the obstacle burst inward.

随着铁啪啪声和木头碎裂声， 障碍物向内爆裂。

" Now let it be proved, in the face of this tribe of Delawares, which is the better man, " cried the scout, tapping the butt of his piece with that finger which had pulled so many fatal triggers.

“现在让我们来证明一下，在特拉华州这个部落面前，谁才是更好人，”侦察员喊道，用那根扣动了那么多致命扳机手指敲击着他。

One or two soldiers fell; and I saw the officers going up and down the ranks urging the men to fire again; but they received the orders in sullen silence, and let the butts of their guns fall.

一两个士兵倒下了；我看到军官们在队伍中走来走去，催促士兵们再次开火。但是他们在闷闷不乐沉默中接受了命令，并放下了。

But they'd eat in front of them, and they'd show them bowls of food, and they'd come by on their trucks, and they'd smack the line of prisoners in the head with their rifle butts.

但他们会在他们面前吃饭， 还会给他们看装满食物碗，然后他们会开着卡车过来，用敲打那些囚犯头部。

The big, quiet hands rested on the ivory butts of two long-barrelled revolvers which protruded from a holster down each thigh, and the broad, black belt from which they hung was ribbed with ammunition.

大而安静手放在两支长管左轮手象牙上， 左轮手从套中伸出来， 沿着大腿向下延伸，宽阔黑色腰带上挂着弹药。

They had a knife to her throat, and then they pulled a gun on her husband, hit him in the face several times with the gun, and he woke him up.

他们把刀架在她脖子上， 然后拿对着她丈夫，用在他脸上打了几下，把他弄醒了。

Winding the lash around his hand, and taking hold of the small end of the stock, he walked up to me, and with a malignant look, ordered me to strip.

他把鞭子缠在手上，抓住小头， 走到我面前， 一脸凶相，命令我脱光衣服。

He improved on what came before by making his gun's central mechanism, or receiver, out of aluminium rather than heavy steel and its stock out of fibreglass.

他对之前技术进行了改进，用铝而不是重钢制造了中央机构或机匣，并用玻璃纤维制造了。

But as she fought to free herself one hand came in contact with the butt of Malbihn's revolver where it rested in the holster at his hip.

但是当她挣扎着挣脱时， 一只手碰到了马尔比恩左轮手， 就放在他臀部套里。

Father Nicanor tried to impress the military authorities with the miracle of levitation and had his head split open by the butt of a soldier's rifle.

尼卡诺尔神父试图用悬浮奇迹给军事当局留下深刻印象，结果他头被一名士兵步劈开了。

As I watched him in silence, he put his hand into the corner at his side, and took up a gun with a brass-bound stock.

我静静地看着他，他把手伸到身边角落里，拿起一把是黄铜包边。

While his pals were binding him, Lupin stooped over them and dealt them two terrific blows on the head with the butt-end of his revolver.

当他伙伴们把他绑起来时， 卢平弯下腰， 用左轮手对着他们脑袋狠狠地打了两下。

After that he rubbed and polished the gunstock until the wood of it was bright and shining, too.

之后，他擦亮了，直到木头也变得光亮闪亮。