The maple leaves are tinge with autumn red.

枫叶染上了秋天的红色。

Actually, it's exciting. I'm in a new movie, Maple Drive. Just came out.

其实挺过瘾的。我演了部新电影，《枫叶大道》。刚上映的。

Or maple lane might have lots of maple trees along it.

或者枫叶小径可能沿路种满了枫树。

If you are fortunate to be in Toronto during the hockey or basketball season, head to Scotiabank Arena for a Raptors basketball game or a Maple Leafs ice hockey game.

如果你有幸在冰球季或篮球季节来到多伦多，去加拿大丰业银行体育馆观看猛龙队的篮球比赛或枫叶队的冰球比赛。

In eighteen ninety-nine, Stark published the song Maple Leaf Rag. It was not Joplin's first published music. But it was the he was most proud of.

1899年，斯塔克发行了歌曲《枫叶拉格》。这并不乔普林第一次发表音乐作品。但这他最自豪的。

The changing seasons bring their own charm: cherry blossoms and azaleas in spring, sparkling waters in summer, splendid maple leaves in autumn, and a fairy-tale appearance in winter.

四季变换，春有樱花杜鹃，夏有波光粼粼，秋有绚丽枫叶，冬则化为童话仙境。

Launched in August last year, ReelShort is a high-definition short-play platform developed and operated by COL's overseas unit Crazy Maple Studio.

ReelShort 于去年 8 月推出，由 COL 的海外部门枫叶互动开发和运营的高清短剧平台。

Because for some strange reason, these usually calm maple leaf lovers go absolutely ballistic when there's a war on.

因为出于某种奇怪的原因，这些平时很冷静的枫叶爱好者在战争中会变得非常愤怒。

And the flag for Canada is red and white, and it has a big maple leaf in the middle.

加拿大的国旗红色和白色，中间有一个大枫叶。

Finally, if you visit during the autumn, you can see Canada's national symbol - the maple leaf!

最后，如果你在秋天游览加拿大，你会看到加拿大的国家象征——枫叶！

Maybe they will use oak and maple leaves to show the splendour of the autumn colours.

也许他们还会用橡树和枫叶来表现秋天色彩的灿烂。

With the help market channels and user profiles COL accumulated over the years, Crazy Maple managed to promote new contents in a targeted manner, the parent firm added.

枫叶互动母公司补充说，借助多年来积累的市场渠道和用户资料，枫叶互动能够有针对性地推广新内容。

Sedalia's most important citizens visited the Maple Leaf Club. The job permitted Joplin time to write and play his own work.

锡代利亚最重要的市民们参观了枫叶俱乐部。这份工作让乔普林有时间创作和演奏自己的作品。

There are many maple trees in Canada, and a maple leaf is on the Canadian flag.

加拿大境内有很多枫树，而枫叶则出现在加拿大国旗上。

In autumn, maple leaves turn a beautiful red. The tree itself supplies Canada's most famous food - maple syrup - which goes well with pancakes.

秋天，枫叶变成了美丽的红色。而枫树本身提供了加拿大最有名的食物——糖枫汁——就着薄煎饼一起吃棒极了。

Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of Maple Leaf Rag sheet music.

斯塔克给了乔普林一定比例的“枫叶拉格”的乐谱销售收入。

That song is called Maple Leaf Rag. Scott Joplin wrote it more than one hundred years ago. The song changed Joplin's life.

这首歌曲名为《枫叶拉格》。斯科特·乔普林于100多年前创作了这首歌曲，这首歌曲改变了乔普林的一生。

This is a proper eight out of eight and a half maple leafs.

这八片半枫叶中的八片。

Now remember, the maple's coming from your nose.

现在记住，枫叶从你的鼻子出来的。

In those cases, is it really Canadian or is it just maple washing?

在这些情况下，它真的算加拿大产品吗，还仅仅一种“枫叶伪装”？