I love a maple hot latte from there.

我喜欢那里的枫糖热拿铁。

For you, I brought everything from maple syrup to peanut but to bacon.

至于你 我带来了很多东西 从枫糖浆到花生到培根。

And the final touch that all pancakes need, even if they're healthy, a little maple syrup. Okay, maybe a lot of maple syrup.

接着是所有美式松饼都需要的最后润饰，就算是健康的松饼也一样，些许枫糖浆。好吧，或许是超多枫糖浆。

I need to have some sugar, some water and maybe even some maple syrup.

我需要准备一些糖，一些水还可能会要一些枫糖。

Is it more like a kind of maple syrup?

它更像是一种枫糖浆吗？

But plenty of maple syrup, whichever way.

但是要足够的枫糖浆，不管怎样。

So why are all sugary liquids, from honey to molasses to maple syrup, so sticky?

那么，什么所有含糖液体，从蜂蜜到糖蜜再到枫糖浆，都这么粘呢？

He's wound up. We had to stop at every maple-candy stand on the way here.

他太兴奋了，我们来这里的路上 每间枫糖糖果店都有停下来。

It's as if these sugar shacks, food stalls and horse-drawn carriages have always been there.

那些枫糖屋、小吃摊和马车，彷佛一直在那里，未曾消失过。

My favorite dessert is chocolate ice cream with maple syrup.

我最爱的甜点是巧克力冰淇淋加枫糖浆。

Who do you think made the French toast with butter and syrup?

你觉得浇上黄油和枫糖的法式吐司是谁做的？

And what I love is putting syrup like maple syrup or honey or even cinnamon.

而且我喜欢加糖浆，比如枫糖浆、蜂蜜甚至肉桂。

Or maybe you've found yourself totally stuck in a cereal aisle because you just can't decide what will make you happier— the granola with pecans and maple, or the one with cashews and honey.

或是你发现自己完全困在谷类食品的货架上，因你无法决定哪种能让你更快乐：含有山核桃和枫糖的格兰诺拉麦片，还是带有腰果和蜂蜜的那种。

For example, in honey 50% of the sugar is fructose, 44% is glucose, 4% is galactose, 2% is maltose; whereas in maple syrup less than 1% of the sugar is fructose, 3% is glucose, and 96% is sucrose.

举个例子，蜂蜜中含有50%的果糖、44%的葡萄糖、4%的半乳糖与2%的麦芽糖；而枫糖浆中，果糖的含量不到1%，葡萄糖仅占3%，其余的96%都是蔗糖。

Vermont is the nation's leading producer of monument granite and marble, as well as the largest source of maple syrup in the United States, producing 500, 000 gallons every year.

佛蒙特是国内主要纪念碑用花岗岩和大理石的产地，也是美国最大的枫糖原料产地，年产量50万加仑。

Instant oatmeal with maple and brown sugar, for instance, contains 170 milligrams of sodium per ounce — a little more than a small bag of potato chips.

例如，含枫糖和红糖的速溶燕麦片每磅含有 170 毫克的钠——比一小袋薯片多一点。

Today the chief maple sugar center is in the northeastern states. Both the sugar and the syrup are products of the hard maple or sugar maple.

今天，主要的枫糖中心位于东北部的大州，糖和浆都是硬枫木或糖枫树制作而成的。

But a liquid sliding across a solid also experiences this friction in tension. It's part of what makes some liquid sticky, such as maple syrup.

但液体在固体上滑动时，也会产生这种张力摩擦。这也是什么像枫糖浆这样的液体具有粘性的部分原因。

I think most of the time we use the word syrup for maple syrup with pancakes, but sometimes we use it for medicines too.

我认大多数时候我们用糖浆这个词是指枫糖浆， 搭配煎饼使用，但有时我们也用它来指药物。

So some of the way that I wanna get across this sweetness in this dish is by making the maple bourbon butter.

那么我想在这道菜中展示这种甜味的方法是制作枫糖波旁黄油。