And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

而他得到回报呢，却是被困在小惠金区整整四个星期，完全与魔法世界失去了联系，不得不去蹲在那快要枯死秋海棠丛中，就是为了能够听到虎皮鹦鹉滑水橇消息！

They walked past tree branches and dead shrubs, their boots sinking into the damp soil.

他们走过树枝和枯死灌木，靴子陷进潮湿土壤里。

Soon, the Rapanui's crops started to die from lack of rain.

很快，拉帕努伊人庄稼开始因缺少雨水而枯死。

They want to fell one of the Dead palm trees.

他们想砍倒一棵枯死榈树。

It lived close to a lake and probably ate dead plants.

它生活在靠近湖泊地方，可能以枯死植物为食。

To deadhead means to take dead flowers off a plant.

“Deadhead”意思是把枯死花从植物上取下来。

Droughts can cause crops to die and leave animals without food and water.

因为庄稼会枯死，动物也没有赖以生存食物和水源。

This flower is dying for want of water.

这朵花因为缺水快枯死了。

What we see here, those brown trees, these are really dead trees.

我们在这看到， 这色都已经枯死。

Whenever I try to plant something, it dies pretty quickly.

每当我尝试种点什么，它很快就枯死了。

If the groundwater level drops below 9 meters, it will die.

当地下水位低于9米它才会枯死。

Although alone, he was not lost. Farther on, he knew, he would come to where dead pine trees bordered the shore of a little lake. In the language of that country it was called the land of little sticks.

他虽然孤零零一个人，却没有迷路。他知道，再往前去，就会走到一个小湖旁边，那儿有许多枯死松树，当地人把那儿叫作" 小棍子地" 。

As a result, it was primarily low-income African-American communities who were forced to deal with the consequences and the hazards, like falling limbs, posed by dead trees.

因此，像树枝掉落等由树木枯死造成后果和危险，基本上不得不由低收入非裔美国人社区来应对。

The dead and for the most part unmerchantable wood behind my house, and the driftwood from the pond, have supplied the remainder of my fuel.

房屋后面那枯死卖不掉树木和湖上漂浮而来木头也供给了我其余一部分燃料。

The Biden administration has announced plans to replant trees on almost two million hectares of burned and dead woodlands to help forests recover from wildfires and climate change.

拜登政府宣布计划在近200万公顷烧毁和枯死林地上重新种植树木，帮助森林从野火和气候变化中恢复过来。

Where you see a beautiful red rose, a dog only sees a yellowish brown flower, while all that lush green grass looks dehydrated and dead.

当你看到美丽红玫瑰时，狗看到只是褐色花，而那郁郁葱葱绿色草地在它们看来都像脱了水、枯死了一样。

Sometimes the path led her to hollows between thickets of tall and dripping bracken, dead, though not yet prostrate, which enclosed her like a pool.

有时候，她顺着小路来到低洼地，两边是高大欧洲蕨，它们已经枯死，但还没有倒下，直往下滴水，像是一个水塘，把她围了起来。

The crumbling stones and the dying trees were proof of how all things decay and that he, himself, isn't an exception to this rule.

摇摇欲坠石头和枯死树木证明了万物都会腐烂，他自己也不例外。

She had no fire in her bedroom, where she had been sitting waiting for his call, and staring at the dying mistletoe.

她卧室里没有生火，她就在那儿一直坐着，盯着那束快要枯死藤枝，等着他叫她。

Across the country in Denver, Colorado, high temperatures have left " dead, dry edges of leaves" early in the season, said Michael Sundberg.

迈克尔·桑德伯格说，在科罗拉多州丹佛市，高温在秋季初留下了" 枯死叶子边缘" 。