Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o' life shall run.

到四海枯竭，亲爱的， 岩石被太阳熔解； 亲爱的，我会永远爱你， 只要生命永不停歇。

The measure's designed to keep the increasingly depleted transportation trust fund operating to May next year.

这份法案旨在保证日益枯竭的交通信托基金在明年五月前维持运转。

Currently, the world is plagued by global warming and the threat of depleting natural resources, so we do need to be looking at adapting to a more sustainable source of energy.

目前，世界受到全球变暖和自然资源枯竭的威胁，所以我们确实需要考虑适种更可持续的能源。

That was to be the day Cape Town's water supply would be gone.

那天是开普敦供水量枯竭的时候。

So, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.

我们正在帮助解决这个国家的土壤枯竭问题。

A checklist of things you might try if you got stuck.

列表上写着当你创意枯竭的时候 你可以尝做的事。

My source got burnt, so I don't have any details.

我的来源枯竭了 所以我得不到任何消息。

That sound is my soul dying, Harold.

这是我灵魂枯竭的声音啊 哈罗德。

2020. The year the world ran out of toilet paper and hand sanitiser and face masks but toilet paper shortages were just one of the more ridiculous things to happen in 2020.

2020年。全世界厕纸、手消毒剂和口罩资源枯竭的那年，但厕纸短缺只是2020年发生的最荒谬的事情之。

Images show jets of gas emitted from very specific places on the surface, and there are wide circular pits here and there which may be gas vents, growing wider over time as the ice below is depleted.

图片显示，它表面的些特定地方喷出了气体，到处都是圆形的大坑洞，可能是排气孔，随着时间的推移，下方冰层的枯竭，这些坑洞就越来越大。

You know, in the state of Arizona we're managing some major water supplies with this principle of safe yield, under a method that will eventually dry up the natural discharge points of those aquifer systems.

在亚利桑那州，我们正安全产水量管理着些主要的水供，个终将使那些含水层体系里的排放点枯竭的方法。

As Guy Brown notes: " The body is in constant danger of being depleted by a greedy brain, but cannot afford to let the brain go hungry as that would rapidly lead to death."

正如盖伊·布朗所描述的那样：“贪食的大脑经常使身体处于枯竭的危险之中，但它也不敢让大脑挨饿，因为那样会迅速走向死亡。”

I wasn't the first writer to discover this awful place, and I'm a long way from being the last; this is the land of writer's block.

我决不是头个发现这个倒霉地方的作家，也远远不会是最后个；这就是作家的创作枯竭地。

These students considered liberal democracy an exhausted joke, and they hinted-and sometimes did more than hint-that the past few centuries had been a mistake, and that the mistake should now be corrected.

这些学生认为自由民主是个枯竭的笑话，他们暗示——有时甚至不止是暗示——过去几个世纪是个错误，而现在该纠正这个错误。

In the 1980s, Nauru had an economic boom when it began mining phosphate but the resource quickly disappeared and there's now a 90% unemployment rate.

20世纪80年代，瑙鲁的经济随着磷酸盐的开采开始繁荣起来，但资源很快就面临枯竭，并且现在的失业率达到了百分之九十。

He stepped off it and walked past the drained pool to the gravel path which wound through the hedge sculptures and into the playground itself.

他离开小径，经过枯竭的游泳池走向碎石子路，这条小路蜿蜒穿梭在绿雕之间，最后进入游戏场。

As oil runs down, Gabon's idea is to use really its main natural resource the forest, as an engine of economic development.

随着石油的枯竭，加蓬的想法是利其主要的自然资源——森林，作为经济发展的引擎。

That's because the tree is super adaptable to different soil conditions, even those that have been depleted by things like mining.

这是因为这种树对不同的土壤条件具有超强的适性，即使是那些因采矿等原因而枯竭的土壤条件。

We've just extrapolated that, for all areas that are currently drained globally.

我们刚刚对于全球所有沼泽正在枯竭的地区进行了推断。

I think a legitimate use is the possibility of adding genetic diversity to species who are losing that genetic diversity.

我认为，这项技术个正当的途，是为那些正面临遗传多样性枯竭的濒危物种补充基因多样性。