Remind them that without you, they'd shrivel up and die!

提醒他们，没有你，他们枯萎而死！

Rivers shrank and crops shriveled in the fields.

河水干涸，地里的庄稼枯萎。

I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.

我受不他枯萎灵魂的震耳欲聋的悲号。

Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你一旦老，便" 很快枯萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋" ，" 过时" ，是个" 老废物" ，" 老古板" ，" 怪老头儿" 或" 长舌婆。

The flesh withers as the spirit flourishes.

肉体上的枯萎，正如精神上的繁荣。

Flowers fade.The fruits of summer fade.

花谢，夏日果实枯萎。

Let's give them some water so the flowers won't wither.

我们要给它们浇水，便让花不枯萎。

My seat is cold, and the flowers wilted.

我的座位发冷，花儿也都枯萎。

The blight came and we had to burn it.

染上枯萎病 我们只能全部烧掉。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

The hot sun has withered (up) the grass.

炎热的太阳使草枯萎。

In some [of the cups] there was no evidence whatever that anything had been planted; in others, wilted brown stalks gave testimony to some inscrutable depredation.

有些（杯中）找不到种植过任何东西的痕迹；其余杯中都有枯萎的褐色茎秆显示曾经发生过某种令人费解的破坏行为。

So low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.

一石南花发出的声音，微乎其微，几百凑在一起，也只能在四下一片沉寂时听到，整个山坡上无数计的花送到那个女人耳边的，也不过是枯萎无力、断断续续的吟诵之声。

The roadsides, once so attractive, were now lined with browned and withered vegetation as though swept by fire.

曾经拥有迷人景色的道路两旁，现在满是焦黄、枯萎的植物，好像被大火烧过一样。

All the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!

所有美丽的玫瑰，闻起来那么香，有那么多可爱的红晕，都枯萎，糟蹋!

When the weather is hot, the humidity is low and there's been little recent rain, vegetation dries out and becomes more flammable.

天气炎热，湿度低，近日无雨，使得植被枯萎，而且易燃。

If the dew of affection be gone.

刚刚绽出的鲜花也枯萎。

“Can I have that? ” interrupted Draco, pointing at the withered hand on its cushion.

“能把那个给我看看吗？”德拉科指着垫子上那只枯萎的人手问道。

Those of two leaf diseases buterea known to laymen's gray, mold and pseudonyms and two root diseases, resulting and fusarium oxymoron.

这两种叶部疾病俗称灰霉病和假单胞菌病，及两种根部疾病，即枯萎病和镰刀菌病。

On the table in front of it, there was a dead flower.

在他面前的桌子上放着一枯萎的花。