Blight is a name for any plant disease.

枯萎病何植物病害的统称。

The blight came and made the air smell like death.

遭遇枯萎病后 空气只有死亡的味道。

In 1845, the blight wiped out around a third of the entire potato crop on the island.

1845 年，枯萎病摧毁了岛上大约三分之一的马薯作物。

Cutting off infected branches, or pruning, and spraying chemicals are two ways to deal with blight.

剪掉或修剪被感染的枝条，以及喷洒化学药品处理枯萎病的两种方法。

The terrible blight that has overwhelmed cotton towns such as Rochdale began then, and has grown worse since.

当时，可怕的枯萎病袭击了包括洛奇代尔在内的产棉城镇，而且情况越变越糟。

Now, since that time, scientists have tried for decades to figure out how to create a blight-resistant chestnut tree.

从那时起，科学家们几十年来一直试图创造一种抗枯萎病的栗树。

Just three years later, the potato blight came over from the new world to strike down Ireland's primary crop.

仅仅三年后，马薯枯萎病就从新大陆袭来，摧毁了爱尔兰的主要作物。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.

奥克兰市中心有一个街区被枯萎病所覆盖。

And they're reducing blight in Philly neighborhood by neighborhood, from the inside out.

他们正在从内到外逐个社区减少费城的枯萎病。

The blight came and we had to burn it.

染上了枯萎病 我们只能全部烧掉。

'Would you have doomed me, at any time, to the frost and blight that have hardened and spoiled me?

“你会在何时候让我注定要遭受使我变硬宠坏的枯萎病吗？

George’s " Motor City Blight Busters" tears down, or secures the worst of the blighted structures in the Brightmoor neighborhood.

他说。 乔治的“汽车城枯萎病克星” 摧毁了，或者保护了最严重的枯萎病Brightmoor 街区的建筑物。

But because these plants were genetic copies of one another, that also made them susceptible to the same deadly fungus, Southern Leaf Corn Blight.

但因为这些植物彼此的基因副本，这也使它们容易感染同样致命的真菌，南叶玉米枯萎病。

Contempt fell cool on Mr. Rochester—his passion died as if a blight had shrivelled it up: he only asked—" What have you to say" ?

罗切斯特先生他的蔑视逐渐消退——他的热情消退了，仿佛枯萎病把它枯萎了：他只问——“你有什么要说的”？

Perhaps, too, he is angry with us; else why does the blight come, and the bad harvests, and the fever, and all sorts of pain and trouble?

也许，他也生我们的气； 否则为什么会出现枯萎病、歉收、发烧以及各种痛苦麻烦？

There is a sort of jealousy which needs very little fire: it is hardly a passion, but a blight bred in the cloudy, damp despondency of uneasy egoism.

有一种嫉妒需要很少的火：它几乎不一种激情，而一种在不安的利己主义阴暗潮湿的沮丧中滋生的枯萎病。

Once the Motor City Mapping Project wraps up survey work sometime in February, members of the Detroit Blight Removal Task Force will have a better idea what it will cost to totally delaminate Detroit’s infamous blight.

一旦汽车城测绘项目在 2 月的某个时候完成调查工作，底特律枯萎病清除工作组的成员将更好地了解完全消除底特律臭名昭著的枯萎病需要花费多少。

When a tomato plant responds to blight by activating disease-fighting genes and enzymes, signaling molecules produced by its immune system can travel to a healthy plant and prompt it to turn on its immune system, too.

当番茄植物通过激活抗病基因酶来应枯萎病时，其免疫系统产生的信号分子可以传播到健康的植物并促使它也打开免疫系统。

She had expected a greater coolness in that northern country; but there was a hot blight over the place, and, as they walked to the inn from the little station, they could hardly drag their limbs along.

她原以为那个北方国家会更凉爽。但这个地方有一片炎热的枯萎病，当他们从小车站步行到旅馆时，他们几乎不能拖着四肢走。