Oh, it set up a camera to capture the event, but the view was blocked by a bus stop.

哦，他们架起摄像机准备记录下一刻，然而他们的镜头却被一辆停靠的大巴挡住了。

The Queen Mother of Heaven allowed the magpies to form a bridge across the " Silver River" every year, on the seventh day of the seventh month, so that Cowherd and Weaver Maid could be reunited once a year.

王母娘娘每年七月初七都让喜鹊在天河上架起一座鹊桥，让牛郎织女每年能团聚一次。

Then, as more gold is added, bridges form between the islands.

然后，随着更多金的出现，岛屿间就架起了桥梁。

Then she'd set up her equipment. Play the fearsome scream of a red-tailed hawk.

然后，她架起自已的设备。播放红尾鵟可怕的尖叫声。

Furthermore, we've been working very hard to build bridges between these two worlds.

此外，我们一直努力在两者间架起一座桥梁。

And all for a bridge between basically two uninhabited wilderness.

一切都是为了在两处无人居住的荒野间架起一座桥梁。

Let's see what that would look like in 2D. Our universe is like a big flat sheet, bent in just the right way, wormholes could connect two very, very distant spots with a short bridge that you could cross almost instantaneously.

让我们来看看在二维上看起来是怎么样的，我们的宇宙就像是一张大，如掰得恰当，虫洞能架起一座短桥连接两个距离非常非常远的点，你能几乎瞬间穿过去。

Tonight, Shawn shares his Brief But Spectacular take on bridging communities with art.

今晚，肖恩分享了他的《简短而彩》，在艺术与沟通间架起桥梁。

Queen Elizabeth remains a giant in the history of one of the planet's great nations, a bridge between Britain's colonial past and its future as a global player in a world vastly different from the one she was born in.

伊丽莎白女王在个地球上最伟大的国家一历史上仍然是一个巨人，在一个与她出生的世界截然不同的世界里，英国的殖民历史和它作为全球参与者的未来间架起了一座桥梁。

Naama Shefi, founder of the Jewish Food Society which archives recipes and the stories behind them as a way to preserve Jewish identity, has her doubts about whether food can build bridges at such a scary and dangerous junction.

犹太美食协会（记录各种食谱和相关故事，以此来维护犹太民族身份）的创始人纳玛·谢菲对食物能否在如此可怕和危险的关口架起沟通的桥梁表示怀疑。

Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.

欺骗是人们试图在现实和愿望间架起桥梁。把我们理想中的自己和理想中的生活种种心愿和幻想。

Hangzhou, as one of China's most dynamic cities, has showcased China's openness and vitality to guests from various Asian countries and regions, while also building bridges of friendship and communication.

杭州作为中国最具活力的城市一，向来自亚洲各国和地区的客人展示了中国的开放和活力，也架起了友谊和交流的桥梁。

In very basic terms, this is because we'd need a bridge between the past and the present in order to travel back in time, like a wormhole.

用非常基础的话来说，是因为我们需要在过去和现在间架起一座桥梁，以便回到过去，比如说一个虫洞。

With your feet resting upon the Earth and the pipe-stem reaching into the sky, your body forms a living bridge between the sacred beneath and the sacred above.

脚踏大地，烟斗杆伸向天空，你的身体就会在神圣的大地和神圣的天空间架起一座活生生的桥梁。

From Los Angeles, where trees are growing out of cracks in this bridge, to Chicago where netting is in place to protect drivers from falling concrete.

从洛杉矶座在桥的裂缝处生长的树木到到芝加哥架起铁网保护司机们以免从钢筋上跌落。

Each of them set up his or her telescope and, when Professor Marchbanks gave the word, proceeded to fill in the blank star-chart they had been given.

他们都架起各自的望远镜，等玛奇班教授发出命令后，就开始填写已经发给他们的空白星象图。

They could see the specially broad and shallow place which had once been the Fords of Beruna but was now spanned by a long, many-arched bridge.

他们可以看见有一处河格外宽，河水也格外浅，那曾是柏卢纳渡口，但现在那里架起了一座长长的多孔桥。

I cut up fresh fruit for the hornbills, set up tree branches for the giraffe exhibit and tagged along with veterinarians to learn about training wild animals.

我为犀鸟切新鲜水果，为长颈鹿展览架起树枝，并跟随兽医学习训练野生动物。

It could be as simple as enjoying a packed lunch on a park bench, or as adventurous as setting up an unprompted hot pot on a mountainside.

可能简单到在公园长椅上享用打包午餐，也可能冒险到在山腰上自发架起火锅。

She said one of her main jobs is to be a bridge between the scientists and engineers to make sure they understand each other's work.

她说，她的主要工作一是在科学家和工程师间架起一座桥梁，确保他们了解彼此的工作。