About what? The fact you dyed your hair?

谈什么？你染了这件事？

I'd like to have my hair dyed.

我想染。

Wow, talk about high maintenance. - You dye your hair.

哇，你要做的改造可不少啊 -你也染啊。

Jay and I don't dye our hair, but sometimes I get highlights.

杰和我都不染，有时我会挑染。

A hairdresser is one whose job is to cut, style, and color people's hair.

美师的工作就是为人剪, 作造型及染。

This time-consuming and costly process of coloring hair could soon be a thing of the past.

这种既耗时又昂贵的染过程可能很快就会为过去。

I don't understand why you dye your hair and wear all kinds of weird clothes, Kate.

我不懂你为什么染又穿些怪异的衣服, 凯蒂。

So, for example, a lot of people dye their hair.

因此，例如，很多人染。

As you can see I like to color my hair.

如您所见，我喜欢染。

Dyeing your hair is harmful for the baby.

戈夫曼: 染对宝宝有害。

Then all at once I saw the bottle of hair dye.

然后我突然看到了那瓶染剂。

That will be no problem. Can I have your name?

我还想重新染。

In ancient Rome they would combine my tinted sap with leeches, ashes, and charred things to make dark hair dye.

在古罗马，人们会把我有色的汁液与水蛭、灰烬和烧焦的东西混合，制深色染剂。

She could use some mascara and some serious highlights...

她要涂睫毛液和染。

More people dye their hair these days, although some people think dyed hair looks unnatural and ugly.

如今越来越多的人染，尽管有些人认为染看起来不自然而且丑陋。

Your hair needs to be redyed.

- 你的头需要重新染。

Men at court dyed their hair to match their outfits.

宫廷中的男士染以搭配他们的服装。

The new rules also will permit women soldiers to color their hair and wear it in styles such as braids and locks.

新规定还将允许女兵染，扎马尾、梳辫子。

Bush was not yet 30, yet she refused to color her hair to appear younger.

布什还不到 30 岁，她拒绝染以显得更年轻。

AnybOdy Can be lrish with the right COlOrist.

只要找对染师 每个人都可以变爱尔兰人。