Next time there's an epidemic people are gonna think I'm patient zero.

下次有什么传染会认为我是首个感染者。

All virtual facing a seemingly never-ending contagion.

实际上，我面对着场似乎永不停止的传染。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染，大部分居民受到了感染。

Dr. Anthony Fauci is the top infectious diseases expert in the U.S.

安东尼·福奇博士是美国首席传染专家。

Epidemic prevention work is also underway in the earthquake affected area of Lushan County.

地震灾区芦山县正在进行传染防治工作。

It combines contagiousness and lethality in a ferocious mixture that Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, has called his " worst nightmare."

它结合了传染性和致死性，这个凶猛的组合被美国国家过敏症与传染研究所所长安东尼·福奇称为“最糟的梦”。

Dozens of people who visited them got sick.

数十个去过夜总会的都染了。

Regarding vaccinations, here in Japan, less than one percent of the population has been fully vaccinated which is a big point of concern for infectious disease specialists.

关于日本疫苗接情况，只有不到百分之的完全接了疫苗，这引起了传染专家的担忧。

Yes, there will be other infectious diseases, other public health challenges, but I'm thinking too of different kinds of pandemics.

是的，将来还会有其他传染，以及其他公共卫生方面的挑战，我也想到了各不同类的流行。

This infectious disease caused multiple epidemics in the US alone between the late 1800s and the 1940s when a vaccine was more widely available in the country.

这传染在19世纪末至20世纪40年代的美国引起了多流行，当时美国通过生疫苗，广泛地用于该疾的预防。

As you know that, recently, we have landed a human spacecraft on Mars, but we still cannot change the spread of poverty and infectious disease in many countries.

如诸位所知，类飞行器已经成功登陆了火星，但是我仍然不能改变贫穷和传染在落后国家蔓延。

It's when at least 60 percent of a population becomes immune to an infectious disease.

当至少60%的对传染具有免疫力的时候就达到了“群体免疫”。

Uber says that it already begun to pay out some drivers but right now with testing not easily available, actually getting the diagnosis that you have coronavirus can be hard if not impossible.

优步称其已经开始为些司机进行支付，但鉴于目前（毒）检测不太容易，如果你是有可能（染）的话，我是很难诊断出你已感染毒。

After four years, he was freed by kindly monks, then made his way to England, and finally sailed across the Atlantic - only to find his friends and family all wiped out by disease.

四年之后，他被位善良的修道士放了，然后他前往英国，最后航行到大西洋，只为了找寻他的朋友和家，但是他的朋友和家已经染去世了。

But an American infectious disease specialist says, as long as people follow social distancing guidelines.

但位美国传染专家称，只要遵守社交距离准则。

But infectious disease experts say that it's less about distancing and more about density.

但传染专家表示，这与距离无关，更多的是与口密度有关。

Berkley said people must consider the belief in misinformation as a contagious sickness.

伯克利表示，必须将错误观念视为传染。

But again, it's not known if Omicron will sicken people the way Delta did or if existing treatments and vaccines will work against the disease.

但关于奥密克戎是否会像德尔塔那样让染，或者现有的治疗及疫苗能否对抗这疾，目前也依然没有答案。

Now, this team, there could be periods where there's no risky outbreak and they can keep their skills strong by working on some of the other infectious diseases, but that would be a second priority.

这支队伍，可能会面对段时间没有危险疫情爆发，那他可以治理其他传染帮助团队保持技能，但那会是他的第二责任。

The Infectious Diseases Society of America says people should continue to wear masks, keep their distance from one another, avoid large gatherings, and frequently wash their hands.

美国传染学会表示，应该继续戴口罩，保持彼此的距离，避免大规模聚集，并经常洗手。