They make you sound like a weak candidate.

它会让你看上去像一个柔应聘者。

First lesson, there is nothing more compelling to a man than a vulnerable woman. Observe.

第一课，对于一个男人言，没有什么比一个柔无骨女人更加吸引人了。注意观察。

This wizard of theater cast her in the stage comedy The Weaker Sex.

这位戏剧大师让她出演舞台剧《柔性别》。

In her sorrow, Ember's most vulnerable light cast rainbows on the wall.

小焰陷入悲痛之中，她最柔光芒在墙上投出绚丽色彩。

My mother is old and infirm. You couldn't make her leave?

我母亲是个柔老人。你没办法叫她走？

In favorable weather, the tender blades push through the ground in ten days or two weeks; then the stalks mount up rapidly, and the long, streamer-like leaves unfold gracefully from day to day.

只要天气适宜，十天到两周之后，柔种子就会扎根在土壤里，很快枝茎破土出，越长越高。一天一天过去，丝带一样叶子也优雅地舒展开来。

And he was a shy, sickly, effeminate child of working-class immigrants, who transformed himself into the most famous and most controversial artist of his generation.

他是一个腼腆、体多病、柔人阶级移民孩子，他把自己变成了他那一代最著名、最具争议艺术家。

Brienne could have told him more about the perils of the roads than he might have cared to know. " I thank you, ser, but I have no need of your protection" .

" 我坚持意见。真正骑士会保护柔女生。"

The shell protects the soft body of the snail, and provides a shelter into which it can retreat in time of danger, and in which it sleeps.

这个外壳能够保护蜗牛柔身体, 在危险时作为避风港, 在休息时作为它温暖家。

So if we look at the lines, " unsex me here, And fill me from the crown to the toe top full Of direst cruelty. "

我继续看这句话：“解除我女性柔，用最凶恶残忍自顶至踵贯注在我全身。”

" Because you are strong and I am weak; because you are a Great Wizard and I am only a little girl."

“因为你是强者，我是者；因为你是一个伟大魔术家，我只是一个柔小女孩子。”

We thought the contrast between the femininity of the florals, and the more raw, rough-hewn background would create this wonderful tension between...-No.

通过印花图案柔，与硬朗、粗糙环境对比，可以催生一种神奇张力在...-不行。

The old man held one languid arm in his, and had the small hand tight folded to his breast for warmth.

老人把一只柔胳膊握在手里，把那只小手贴在他胸前暖着。

I am ashamed to wear it, frail as I am, and it hurts me when press it to my bosom.

我不好意思佩带它；我是这样柔，当我抱它在怀里时候，它就把我压痛了。

Research shows long work days, constant sleep deprivation, a sense of guilt and a fear of showing weakness are factors.

研究表明，这个比率之所以如此之高，是因为医生作时间长、缺觉、有负罪感、恐惧向外界展示自己柔一面。

Old victim Susan might have agreed with you, but... New bully Susan is not gonna take this lying down.

过去那个柔苏珊可能会赞同你观点，但是，现在这个强悍苏珊却不会被吓倒。

He saw her in her white dress among the leaves, a pale, shining figure in the dark.

他看到了在一堆树叶中穿着白色衣裙她，黑暗中一个柔、美丽身影。

'I am the ghost of Christmas Past, ' replied the spirit, in a soft, gentle voice.

“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔、温柔声音回答说。

In many ways, water is weak.

在许多方面，水是柔。

The girl was not strong enough to resist him.

这个柔女子是无力抵挡他。