This amiable spirit was felt at once, and both aunts 'my deared' her affectionately, looking what they afterward said emphatically, " That child improves every day."

这种可亲可爱的精神马方感觉到了，叔婆和卡罗尔婶婶都怀柔情地称呼“我亲爱的”，看着，然后重语气说：“这孩子每天都有长进。”

And then she smiled through her tears, and one of her arms went around the broker's neck.

其后，泪眼发出欢笑的光芒；最后，脸柔情地搂住经纪人的脖子。

Nejdanov's voice was soft, and a peculiarly affectionate tenderness shone in his eyes as he looked entreatingly at Mariana.

涅日丹诺夫的声音很轻，眼中闪过一种特别深情的柔情，恳求地看着玛丽安娜。