" I have still some tenderness left for you."

“我对你还是有一丝柔情。”

Yeah, Jimmy.I think you're saying like to slow jam this news.

是，吉米，你想以柔情形式呈新闻。

I think it needs to be slow jammed.You know what I'm talking about?

它需要以柔情音乐形式呈，你知道我什么意思吗？

Again his piteous wail touched the tender heart strings of the girl.

他那凄厉哀嚎， 又一次拨动了少柔情心弦。

Drawing in part on depictions of Native Americans in early westerns, teachers developed skits to make the sentimental stories stick.

老师们又借鉴早期西部片对印第安人描绘发明了滑稽短剧，使得些充满柔情故事更加经久不衰。

Be my only happiness on earth your friendly will to me.

愿我今生今世唯一幸福就是你对我无限柔情。

It was part of that growing tenderness which came from the sorrow at work within him.

是由于他内心悲伤而不断增长柔情一部分。

In Sinatra they saw the tender tough guy that they wanted to be.

在辛纳屈身上，他们看到了自己想成铁血柔情硬汉。

This place could use a woman's touch.

地方确实需要柔情似水人。

They fell like a mortal chill on Lydgate's roused tenderness.

利德盖特被激起柔情使他们像致命寒意一样倒下。

She began to think of some other tenderness; at least, that is what I thought.

她开始想到其他柔情。 至少，我是么想。

So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.

事实上，好色徘徊者往往如此性感，以至于他提炼出性柔情。

A football player with big dreamy eyes, but everything he said turns out to be lies.

一个有着柔情双眼橄榄球运动员，从嘴里喷出来全是谎话。

The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her.

【awake】没料到个姿势激起了对她无限柔情。

He felt tired, bothered, and full of deep conflicting tenderness that he would rather not have had aroused.

他感到疲倦、烦恼， 并充满了他宁愿不被激起深深矛盾柔情。

Soft whispering came into her ear from under the radiant helmet, and she felt like a woman in Paradise.

熠熠闪光头盔下传出柔情蜜语，直到她耳畔，她觉得自己像置身在天堂乐土人。

Nejdanov's voice was soft, and a peculiarly affectionate tenderness shone in his eyes as he looked entreatingly at Mariana.

涅日丹诺夫声音很轻，眼中闪过一种特别深情柔情，恳求地看着玛丽安娜。

Julien's eyes encountered big blue eyes full of tenderness, and saw that he was the person who was being spoken to.

于连目光对上了充满柔情蓝色大眼睛，他认出了正在和他说话人。

Esther was truly pious, and quite sincere in her advice, for she had an affectionate heart, and felt much for the sisters in their anxiety.

埃丝特真是虔诚，她劝告是非常诚心，因她有一颗充满柔情心，对处于忧虑中姐妹们非常关心。

She felt for Aureliano in the darkness, put her hand on his stomach and kissed him on the neck with a maternal tenderness.

她在黑暗中摸索着奥雷里诺，把手放在他肚子上，带着母性柔情在他脖子上吻了一下。