Anything for you, Charlie! Your father was like a brother to me.

做什么都行，查理。你的父亲就像是我的。

Charlie! Is that your ride? It's butt ugly, dude!

查理！这是你的车？太丑了，！

James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.

詹姆斯·萨默赛特和查理·斯图尔特发生了一些冲突。

She just won the hand of England's King Charles II with the help of a very large dowry including money, treasures, and spices.

靠着包括金钱、财宝和香料一大笔嫁妆，她赢得了英国国王查理二世的芳心。

The taler was a silver coin first minted in 1518 under the reign of Charles the 5th, emperor of Germany.

泰勒是一种银币，于 1518 年德国皇帝查理五世统治时期首次铸造。

I want to thank you and Congressman Charlie Crist for serving as co-chairs this year.

我想感谢你和众议员查理克里斯特担任今年的联合主席。

Charlie is so fun to work with.

跟查理一起工作非常开心。

Jean Liu: But we did relatively well or relatively better because...Charlie Rose: So how did you do it?

是我们做的比他们要好一些。查理：你们是怎么做到的。

He's Charlie Munger and here are his top ten rules for success.

他是查理·芒格，以下是他的十大成功法则。

You know the platform you've created is really important. Now my son Charlie who's 13 is dedicated to Instagram so... he'd want to be sure I mentioned him while I was here with, with you.

你知道吗，你创建的这个平台非常重要。现在，我13岁的儿子查理是Instagram重度用户，所以… … 他希望我在见到你的时候能够提起他。

The coronation service will be conducted by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who will first call for recognition of King Charles III before asking the King to take the Coronation Oath.

加冕仪式将由坎特伯雷大主教主持，贾斯汀·韦尔比，他将首先承认国王查理三世身份，然后再请国王进行加冕宣誓。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

英国皇室成员提供全套服务，也有标志性的头饰发明，查理·卓别林的圆顶礼帽就是出自店家之手。

Charlie, do you know a restaurant called Bravo?

查理，你知道一家叫布拉沃的餐馆吗?

Russia's Catherine the Great was a huge fan, as well as Charles II of England.

俄国的凯瑟琳女王和英国查理二世都是的死忠粉。

“We haven't won since Charlie left, but this year's team is going to be brilliant. You must be good, Harry, Wood was almost skipping when he told us.”

“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次。”

Charles, Duke of Orleans, referred to his wife, Bonne of Armagnac, as his Valentine.

查理斯，奥尔良公爵，称呼他的妻子，阿尔马尼亚克的邦妮，他的情人。

Charlie Chaplin is a comic actor of universal appeal.

查理·卓别林是受全世界人民喜爱的喜剧员。

Charlemagne, Alfred the Great, and William the Conqueror, among many others, were either baptized or coronated on December 25.

查理曼大帝，阿尔弗雷德大帝，征服者威廉都在12月25日接受洗礼或加冕。

She had just won the hand of England's King Charles II with the help of a very large dowry including money, treasures, and spices.

刚刚与英国国王查理二世结婚，丈夫带来了一大笔嫁妆，包括大量的货币、金银财宝和香料。

It normally wouldn't be an issue as the Royal Family are very secretive about health but, in a stark contrast, King Charles III was very open about his own prostate surgery and then his diagnosis of an unrelated cancer.

因王室向来对成员们的健康状况非常保密，这本不会有什么问题， 与此形成鲜明对比的是，查理三世国王公开自己进行了前列腺手术，随后还宣布自己被诊断出与此不相关的癌症。