Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成粗大柱子支撑着屋顶。

Now we mark some of the pillars to reshape the object.

现在，我们要标记一些柱子来重塑建筑。

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

这些不锈钢柱子，是你能想象得到最细柱子。

Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.

同时代画作显示了大教堂尖塔倾倒，拱顶塌陷，高高脚手架倒在一片八七八糟木板和柱子中。

" Get over here, " muttered Hermione, tugging at Harry's wrist and pulling him back into a recess where the ugly stone head of a medieval wizard stood muttering to itself on a column.

“到这边来。”赫敏低声说，抓住哈利手腕把他拖到一里，在那里一根柱子上，一中世纪巫师丑陋石头脑袋正在喃喃自语。

For example, the Hubble space telescope has four struts that support its small secondary mirror, and their imprint causes the 4-pointed stars in hubble photos.

例如，哈勃太镜有四根柱子支撑它副镜，这些柱子在哈勃拍照片上会留下四角星印记。

Everyone, he suggests, is pretty much deranged: here's a man throwing his money into the river;there's a soldier squatting on the fire and burning his trousers; someone is intently bashing his head against a brick wall;someone else is biting a pillar.

他认为每人都有点神经兮兮，这儿有人在往河里扔钱，那儿有士兵蹲在火炉上烘他裤子；还有人一门心思地头撞墙，更有人紧搂着柱子。

The large columns sustained the weight of the roof.

这巨大柱子支持屋顶重量。

A hanging veil suspended between two columns?

在两根柱子之间悬挂一片幕帐？

'You see this girl? ' began the black marble column.

“你们看到这女孩了？”黑石头柱子开始说话了。

The company says it will miss this iconic site in the Galapagos, of course, the two pillars are still standing so they maybe renamed.

该公司表示，其将怀念加拉帕戈斯这一标志性建筑，当然，仍有两根柱子矗立着，因此该地可能会重新命名。

They're held up by posts with a shade roof to protect the bees, and they're interconnected with a simple piece of plain wire, which goes all the way around, connecting the hives.

这些蜂巢被带有遮阳棚顶柱子所支撑，以保护蜜蜂，用一根钢丝把它们连接起来，串联整圈蜂巢。

Err, oh no, my desk is right behind a pillar!

呃… … 不对，我座位在柱子正后面！

These columns are what make the expansion possible in this room.

这些柱子使这房间扩建成为可能。

" Domitia! " His call to Domitia drawing on the column, Domitia III.

" Domitia！" 他喊在柱子上画画Domitia III。

Christians no longer met in underground passages, but in grand churches with fine pillars.

基督徒们不再在地下房间里，而是在华丽、用柱子装饰起来教堂里聚会。

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

那有3由气体和尘埃组成巨型柱子。

The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow.

大厅里方形柱子看起来很结实，但实际是中。

He said that the trial was about taking the funeral pole.

他说审判是关于拿走葬礼柱子。

Soldiers tied Wukong to a pillar in a courtyard.

天兵天将将孙悟绑在了院中一根柱子上。