Practice is the sole criterion of truth.

实践是检验真理的唯一标准。

I did not specify on what scale.

但我又没说评分的标准是什么。

There is no absolute standard for beauty.

美是没有绝对标准的。

Firms that pollute beyond their quota must buy credits.

而那些污染物排放量大于所定标准得企业得购买这些分配额度。

Some of the criteria are making a one-way reservation or paying cash for your ticket.

其中一些标准是单程预订或支付现金购票。

And if you're not, scale it back a bit.

如果没成功的话，那就把标准降低一点。

Believe it or not, there is no such thing as standard English.

由你，（世界上）没有什么标准英语。

New recruits. It's standard procedure break the new boys in.But it went wrong.

新兵 这是标准流程 来训练新, 但却出了问题。

Would you like a king size bed or two double beds?

你是要豪华间，还是标准双间？

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理能力是以在加速这一过程时表现出的能力为衡量标准的。

Saver Return, Standard Open Return and First Open Return.

有特价往返票，标准定期往返票和头等定期往返票。

In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.

丹麦、美国和其他一些国家的时尚产业试图为模特和时尚形象设定一个非强制性标准，该标准更多地依靠同辈压力来执行。

Rio's multi-million-dollar lab lost its license to operate after what WADA inspectors described as a failure to comply with the international standards.

里约身价上百万美元的实验室曾因WADA检查认定符合国际标准而失去运营许可证。

Substantial but still on the lower end of sentencing guidelines.

虽获刑，但也是按照量刑标准从轻宣判。

When new astronauts are needed, candidates must have vast knowledge and experience to meet, and preferably exceed training program admittance guidelines.

在招募新宇航员的时候，候选必须拥有丰富的知识和经验，以超过培训计划准入标准为佳。

You have to get a criteria other than basements.

你的标准能只是地下室啊。

Central Standard Time, two o'clock Eastern Standard Time, some thirty-eight minutes ago.

中央标准时间，东部标准时间2点，大约38分钟前。”

I learned early that my meaning had to be from the experience of making the film and the possibility of connecting with individuals rather than the foremost trophies in my industry: financial and critical success.

我感到很幸运，我首次参演的电影起初在所有的标准看来都是一场灾难。

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

当然，即使按照欧洲标准，哥本哈根空气可是相当好啊。

We do have ethics. Everyone does.

我们是有道德标准的，每个都有。