The Italian American company Fiat Chrysler and the French PSA group that owns Peugeot and Citroen have confirmed a merger that would create the world's 4th largest carmaker.

意大利美国合资公菲亚特克莱斯勒坐拥致雪铁龙的法国PSA团已经确认合并，此举将创造世界第四大汽车制造商。

The French PSA group which manufactures Peugeot Citroen cars says it's considering taking over Opel, the European business at the U.S. car giant General Motors.

生产致雪铁龙汽车的法国PSA团表示他们正在考虑收购德国欧宝公，美国通用汽车的子公。

In one coach, there sat a very pretty young woman.

有一节车厢里坐着一位十分致的年轻女士。

She's a global traveler, and she just completed her most daring road trip yet, a drive from London to Lagos in her regular car, a Peugeot 107 that she's had for five years.

一位环球旅行者，刚刚完成了最大胆的自驾游，开着那辆已经开了五年的致 107，从伦敦一路开到了拉各斯。

Bucking that trend, PSA, the maker of Peugeots and Citroens, reported a surprise profit for the first half of the year, even though revenues plummeted.

与此相反，致雪铁龙汽车的制造商致雪铁龙公布称，尽管收入大幅下降，但上半年的利润却出人意料。

Fiat Chrysler Automobiles and Groupe psa, the owner of Peugeot, sealed their merger, more than a year after it was announced.

菲亚特克莱斯勒汽车公致(Peugeot)的所有者致雪铁龙团在宣布合并一年多后，最终完成了合并。

A curvy sort of woman with a pretty face was serving a bunch of rowdy warlocks up at the bar.

一个身材婀娜、脸庞致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。

He'd also tried to talk to other members, and then eventually he'd quit Centrepoint, and also had that big stand-off with the community when he went back to get his kids in his Peugeot ute.

他还试图其他成员交谈，但最终他离开了中心点，并且在回去用他的致皮卡接孩子时， 与社区发生了激烈的对峙。

We'd gone from a Peugeot engine that had a lot of, you know, quite good power characteristics, to a Honda engine which was lacking power.

我们从搭载的致引擎——具有许多相当不错的动力特性——转而使用本田引擎，却发现其动力不足。

This was a full-blown, very plump damsel, fair as waxwork, with handsome and regular features, languishing blue eyes, and ringleted yellow hair.

这一位发育完全、体态丰满的少女，肤色如蜡塑般白皙，五官端正致，蓝色的眼眸带着几分慵懒，金黄色的卷发披散在肩头。

So X, zero, X. And in fact, all Peugeot cars even to this day are named 205, 206, 207, 208.

因此，X、零、X。实际上，直到今天，所有致汽车的命名都205、206、207、208等。还有308、408、508等。

He had also telephoned Mathis in Paris and checked on the Peugeot.

他还给在巴黎的马西斯打了电话， 询问了致汽车的情况。

All the smiles had died. " It was the priestess we were laughing at, " said Satin, a lithe and pretty youth who had once been a whore in Oldtown. " We were only having a jape, my lord" .

大家都止住笑。" 我们在笑话那女祭，" 纱丁解释。他个脂粉味重的致青年，从前在旧镇当男妓，" 只个小玩笑，大人。"

What are you doing, you devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why highlight your eyes with makeup? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they want to kill you.

你凄凉的时候要怎样行呢？你虽穿上朱红衣服，佩戴黄金装饰，用颜料修饰眼目，这样致枉然的。恋爱你的藐视你，并且寻索你的性命。"

The boss of PSA Maker of Peugeot and Citroens has a passion for motoracing and speed pervades.

致雪铁龙团的老板热爱赛车，速度渗透其中。

Furthermore, it is not clear where the Peugeot is fierce preferred partner But the planned mega merger puts the spotlight squarely on Mr. Tavares As Max.

此外，致猛烈偏好的合作伙伴尚不明确，但计划中的超级合并将焦点完全放在了塔瓦雷斯先生身上。

Having swiftly turned around first Peugeot after it was battered by the financial crisis of 2008 to nine then opal and Vauxhall which he bought from GM in 2017.

他迅速扭亏为盈，首先在2008年金融危机重创后的致，然后2017年从通用汽车公收购的欧宝沃克斯豪尔。

He was boss of PSA group maker of Peugeot and Citron Renaults domestic rival.

他曾致雪铁龙团的老板，该团生产致雪铁龙，雷诺在国内的竞争对手。

The only candidate is probably Mr. Tavares who has turned around both PSA and Opal in quick time, But his hands are full completing that deal As the cold bites the industry may struggle to cope

唯一的候选人可能塔瓦雷斯先生，他迅速扭转了致雪铁龙欧宝的局面，但他的手头已经很满了，需要完成那笔交易。随着寒冬来袭，整个行业可能会难以应对。