This comes in handy for guarding a nest — unlike most other vipers, the bushmaster lays eggs in hollowed-out tree buttresses or burrows made by other animals.

这对于保卫巢穴很方便——不像大多蝰蛇，巨蝮是卵生，产在其他动物挖空的树墩或洞穴中。

She caught endless colds sitting on damp grass to book 'a delicious bit', composed of a stone, a stump, one mushroom, and a broken mullein stalk, or 'a heavenly mass of clouds', that looked like a choice display of featherbeds when done.

她不停地感冒，因为老是坐在潮湿的草地上去领会“个美妙的细节”，包括块石头、个树墩、只蘑菇、裂的毛蕊花的花茎，或是“天空中大片云彩”，画下来就像是床精致的羽绒褥垫。

I was sitting on a stump at the edge of a bankside palm-thatch village, in the middle of the night, on the headwaters of the Amazon.

夜半时分，在河的源头，我坐个树墩上，身后是傍水的棕榈叶作屋顶的小村落。

Alaska has created a custom blend with Portland-based roaster Stumptown to make a coffee that's immune from the altitude-changing effects that airborne-served coffee typically creates, including tasting bitter and weak.

阿拉斯加航空公司与总部在美国波特兰市的咖啡品牌“树墩城”合作推出了种定制混合咖啡，这种咖啡不受海拔变化的影响。

One day in 1716, a visitor named Ann Maury left the east coast to visit a so-called stump town in the west.

1716年的天，访客安·莫里离开了东海岸前往西边个所谓的" 树墩城" 。

The largest one smooths out the stamp, then he goes smaller and smaller for the more detailed work.

他用最大的个电锯砍了树墩，然后用小型的工具完成细节的设计。

However, the freshly brewed partnership with Stumptown means that Alaska is ending its decade-long partnership with fellow Seattle-based coffee company, Starbucks.

不过，阿拉斯加航空公司与树墩城咖啡的新合作关系意味着阿拉斯加航空结束了与总部在美国西雅图的星巴克咖啡长达十年的合作。

The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

守望者既吩咐存留树墩，等你知道诸天掌权，以后你的国必定归你。