Here the trees, laden heavily with their new and humid leaves, were now suffering more damage than during the highest winds of winter, when the boughs are especially disencumbered to do battle with the storm.

这片树木长满了茂盛的湿润新叶，现在正在遭受比冬季风力最强时还要大的伤害，冬季的树枝是专门把树叶脱落了来跟风。

And in the UK, Heatherwick's Maggie's Center in Leeds uses its roofs to create a stepped garden, complete with trees and lush vegetation.

在英国，位于利兹的希威克麦琪中心利用屋顶建造了梯式花园，花园里有树木和茂盛的植被。

We find them preserved in the uplands, so in the more woody parts and the hills, the foothills of the early Rockies.

我们在高地上发现过它们，树木茂盛的地区和丘陵地区也有，还有早期落基山脉的山脚。

The bark is of a bright cinnamon color, and, in thrifty trees, beautifully braided and reticulated, flaking off in thin, lustrous ribbons that are sometimes used by Indians for tent-matting.

树皮呈明亮的肉桂色，在生长茂盛的树木中，树皮编织成漂亮的网状结构，剥落成薄而有光泽的丝带，印第安人有时用这些丝带做帐篷垫。