So I like this tree metaphor here.

我很喜欢这个树的隐喻。

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

我真不明白 她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树。

The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest. This temporarily lowers carbon-carrying capacity.

提出的森林碳计划旨在倍降低森林区的幼龄树和灌木丛的密度，可以暂时降低森林的吸碳量。

While feeding on citrus leaves, the bug infests them with bacteria that clog the tree's capillary system, slowly choking it to death.

以柑橘叶为食的这种小虫子自身携带的细菌会堵塞树的毛细管系统, 导致树木慢慢窒息死亡。

What do the speakers say about the river beyond the trees?

关于树前面的那条河，讲话人说了什么？

The blooms last just a few weeks before the hot summer heat becomes too strong.

约书亚树的白色野花只持续于炎夏度变强之前几周。

“Old age was the privilege of rocks and trees, ” she wrote.

长寿是石与树的特权。”她写道。

I remembered how the lightning had destroyed the tree.

我记得那次的闪电是如何摧毁了那棵树的。

I don't want all this sap all over my lawn couch.

我可不想让树液滴到我的躺椅上。

For these lemurs, a specific tree becomes the urine and feces focal point.

对这些狐猴来说，一个固定的树就是它们大小便的处所。

Why did we cut so many down? They're a filter for air. They're a storage of carbon. They provide shade to our streams.

我们为何要砍掉这么多的树呢？树木是空气的过，存着许多碳，为溪流提供荫蔽。

Thousands of people are tracking the movements of a sleepy black bear who seems reluctant to leave the tree hallow it used as a den this winter.

成千上万的人正在追踪一只困倦黑熊的行踪，这只熊似乎不愿离开今年冬天用作巢穴的树。

Many gingko trees have been around for more than 1,000 years -- that is the reason why they are known as 'longevity trees' in China.

许多银杏树已活了一千多年了，那就是为什么它们在中国被称为“长寿树”的原因。

There are rows of trees all around the pond.

池塘四周是一排排的树。

All trees, flowers and other kinds of plants begin to grow.

所有的树、花和其他种类的植物都开始生长。

The highlight is the Supertree Groves, a collection of massive metal trees covered in lush greenery and home to an aerial walkway.

最引人注目的是 " 超级树丛" ，这是一组巨大的金属树，上面覆盖着郁郁葱葱的绿色植物，并在其间设有一条空中步道。

When Jack woke up early the next morning and looked out of his window, he saw something that hadn't been there before — a very odd-looking tree.

第天早上，杰克一大早醒来，朝窗外望去，他看到了一棵以前没有的东西——一棵看起来很奇怪的树。

I'm Carl Azuz hoping all your trees are happy ones.

我是Carl Azuz，希望你们所有的树都是快乐的。

Another example would be trees and squirrels, separately trees can reproduce by their nuts falling to the ground, please refrain from commenting about this unless there's a really strong wind they won't spread very quickly.

另一个例子是关于树和松鼠的，分开来说，树依靠坚果掉落在地上来繁殖，对此请先保留你的评论，除非有很大的风，否则它们无法快速传播。

Large fruit eaters such as this one spread the seeds of tropical hardwood trees in their dung, helping to build up forests, which absorb carbon dioxide from the atmosphere.

像这只猴子这样的大型食果动物通过粪便传播带硬木树的种子，有助于森林的扩张，而森林能够从大气中吸收氧化碳。