He will be unafraid to set lofty goals.

他将不再害怕树立远大目标。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小非领导者形象，会阻碍他成长和职业发展。

We must uphold and act on the principle that lucid waters and lush mountains are invaluable assets, and we must remember to maintain harmony between humanity and nature when planning our development.

必须牢固树立和践行绿水青就是金理念，站在人与自然和谐共生高度谋划发展。

She was, as the dowagers said, such an excellent and wholesome example to the young girls of the town. And, because she made no parade of her virtues the young girls did not resent her.

老年妇女都说，她为城里姑娘树立了榜样，是她楷模，因为她并不炫耀自己美德，年轻姑娘也没有对她不满。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立自信证据。

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理国家，核心是树立正确价值理念与行政准则。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在幕上，他为典型叛逆青年树立了榜样。

You got to be tough. Keep your distance.

你就得冷酷 树立距离感。

Because the athletes in the industry, they're setting an example for people, especially kids to be healthier, to actually go out there and run around, play soccer, swimming, golf, anything.

因为运动员在为其他人树立榜样，尤其是为孩子树立榜样，让他变得更健康，去户外参加各种运动，比如踢足球、游泳、打高尔夫等等。

They are the ones setting the standard with new ideas, fresh offers and bold inventions.

他是通过新想法、新提议和大胆发明来树立标杆企业。

It can be challenging to stick to such a strict plan, but if you adopt the right mindset, you should be able to make it work for you.

要坚持执行如此严格计划可能具有一定挑战性，但如果你能树立正确心态，就应该能让它发挥作用。

And now it seemed as if the swift and daring Swallow had set a bad example for the other goats.

看起来敏捷而大胆燕子好像给其他羊树立了一个不好榜样。

Someone you work with, right? Or is it just for sex? You made such a point of not forming attachments.

和你一起工作某人，对吧？是不是只是为了性？你树立了一种不想引起任何攻击方式。

It is this selectivity that gives these journals their prestige.

也正是这种专一性树立起了《自然》权威性。

He will be unafraid to set lofty goals and he will be relentless in his determination to achieve them.

他不害怕树立远大目标，他会不屈不挠地去实现它。

It puts you in a healthy mindset, washes away troubles.

它帮助我树立了一个健康心态，忘掉烦恼。

The second axis here is representation and also responsibility.

第二点，肩负担当，树立榜样。

He set the standard of what it is to be a champion.

他树立了冠军标准。

It really helps build confidence, you know, having to present something to others.

这对树立信心有帮助，把某些事情介绍给别人。

But what makes Carmen Alder (ph) a positive athlete in our ongoing series is how she`s set an example for others on the track, in America and in her mother`s home country.

但是在我正在进行系列节目中，让卡门 · 奥尔德(Carmen Alder)成为一名积极运动员原因在于，她为美国和她母亲祖国其他田径运动员树立了榜样。