'Is there any other opening through the hedge? '

“树篱之中还有的通道吗？”

Three-quarters of Britain's rural hedge-loving hogs have disappeared in the last couple of decades.

在过去的几十年里，英国乡村中依赖树篱生存的刺猬数量减少了四分之三。

A twenty-foot-high hedge ran all the way around the edge of it.

一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。

The wand spun around once and pointed toward his right, into solid hedge.

魔杖旋转了一下，指定了右边密实的树篱。

'I understand there is a gate through the hedge in one place, ' said Holmes.

“我想树篱的某处有一个栅门通道吧，” 尔摩斯说道。

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

紫杉树篱的响声模糊了两个男人的脚步声。

The head was lowered, the green hedge horns pointing at him.

它的头低低的，绿色的树篱角直指着。

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

她常常会看着醉鱼草，还有照着树篱叶子的灯光。

Harry knew instantly that this was what had been watching him out of the garden hedge that morning.

哈利马上想到，这就是早上在花园树篱外看的那双眼睛。

In back was the garage, the chicken coop and the second-growth timber like a hedge against the woods behind.

屋后有、棚，还有些二茬树，像堵树篱，隔开后面的林子。

'The Alley is a path between two long yew hedges.

“那个小道是位于两排长长的水松树篱之间的一条小路。

As they walked along, their heads were in the sun while their feet were in the shadow of the hedge.

们的脸沐浴在阳光中，脚则落在了树篱的阴影里。

Could we not gather some leaves from our hedges, and roast them in a pan, and then roll them up?

我们能不能从田野边的树篱上摘点儿叶子下来, 在铁锅里烤干, 再卷起来呢?

The beautiful green fields with their thick hedges were behind us, and we were now on the cold, open moor.

那些长着茂密的树篱的、美丽的、绿色的田野已经被奔驰的马甩在我们身后了，我们现在到了既寒冷又空旷的沼地上。

Skinny country lanes are lined by towering hedgerows.

狭窄的乡村小路两旁是高耸的树篱。

The winding hedgerows built before motor traffic are an icon of Cornwall.

蜿蜒的树篱在机动交通出现之前就已建成，是康沃尔的标志性景观。

I glanced over at the maze, at its dark, dense box hedging.

我瞥了一眼迷宫，看着它黑暗、密集的箱子树篱。

The air ripples and shimmers around the yellowing grass and dried-out hedgerows.

空气在发黄的草丛和干枯的树篱周围波动并闪烁。

I saw Ed trimming our hedges on the way here.

我来时看见埃德在修剪咱们的树篱。

She lived in a bank under a hedge.

她住在树篱下的一家银行里。