Other trees would be killed if we were to strip off their bark, but the cork oak-tree seems to grow all the better for it.

别的树, 如果了树皮, 就活不下去了。但是栓皮栎树了皮, 似乎反而长得更好。

It is called virgin cork, and it is used to decorate green-houses and flowerboxes.

叫做“头道皮”, 也叫“初生栓皮”, 用来室和花盆。

Hard to believe that this comes from this, the cork oak tree.

难以置信的是，这竟源自于此——栓皮栎树。

He had a favorite spot out in the pasture under a cork tree.

他喜欢坐在牧场的栓皮栎树下。

We followed her advice, walking down to the stream in search of terrapins and otters, or through clusters of cork oak trees.

我们听从了她的建议， 走到溪边寻找水龟和水獭，或者穿过成群的栓皮橡树。