We have polluted our atmosphere and our oceans and destroyed many unique habitats.

人类污染了大气和海洋，破坏了许多独特的栖息地。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其科学家也从事同样的研究，研究的是海底的一些非常与众不同的栖息地。发现有大量生物聚集海底火山周围，吸引它过来的是那里温暖的海水和丰富的营养物质。

I am the nursery of the sea.

我是海洋生物的栖息地。

The biggest swift colony in China.

中国最大的雨燕栖息地。

In their natural habitat, they soar high above the trees.

它的自然栖息地中，它高高翱翔树木上方。

In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken's habitat.

特别地，呼吁联邦政府与西部各州政府进行更紧密的合作，因为这些州政府常常对联邦政府的举措感到不安。同时联邦政府也要和土地所有者进行紧密合作，这些人控制着约95%的小草原松鸡栖息地。

WEIR : So, Zealandia is one of the last few places that tuatara or a takahe can relax.

所以，西是唯一一处南秧鸡和喙头蜥的栖息地。

No habitat destruction, no bi-catch of other animals.

没破坏栖息地，没有其动物的双重捕捞。

This is partially due to human development and habitat destruction.

部分原因是由于人类的发展和栖息地的破坏。

Much of that die-off is due to habitat loss.

这些物种大部分的消亡是由于栖息地的丧失。

The volunteers used dip nets to collect dragonfly larvae from their aquatic abodes.

志愿者使用水中采集网从它生活的水上栖息地收集蜻蜓幼虫。

What is there in Ned Kelly to justify dragging the mesmeric Mick Jagger so far into the Australian bush and away from his natural haunts?

是什么让内德·凯利值得将迷倒众生的米克·贾格尔带入遥远的澳大利亚丛林，远离原本的栖息地？

A WWF conservation scientist says it's because people are using so much of the planet and destroying so much of the animals' habitat.

世界自然基金会的一名保护科学家表示，这是因为人类使用了地球上的太多资源，破坏了太多动物的栖息地。

So, Venus was arguably a cozier habitat for life than Earth.

所以，金星可以说是比地球更好的，对生命而言更舒适的栖息地。

It laid the framework for subsequent ocean habitats.

它为后来的海洋栖息地奠定了框架。

In fact, one out of every ten known species calls the amazon home, and this region is by the world's greatest collection of life on Earth.

事实上，每十个已知物种中就有一个把亚马逊当做栖息地，它是世界上最大的生物聚集地。

Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.

鸭子是有大量水的地方觅食和繁殖的禽类，由于干旱，它的栖息地最近几十年里一直缩小。

A humid bathroom is the perfect habitat for mold. But there are ways to avoid it.

对霉菌来说潮湿的浴室是完美的栖息地。是有方法可以避免霉菌滋生。

Visitors can get up close to the animals in naturalistic habitats, and there are also opportunities to feed and pet some of the more friendly residents.

游客可以自然栖息地近距离接触动物，也有机会喂养和抚摸一些更友好的动物。

Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat.

该计划由USFWS和西部各州协商制定，它要求因经营需要而破坏栖息地的个人和企业向一个基金支付罚款，每有一英亩栖息地遭到破坏，该基金就会购买两英亩的栖息地来将其替换。