His...his father's a big-deal alumnus at school.

他爸是我们学校的知校友。

Nine hundred seventy-two students and alumni somehow found 972 penguin costumes and hopped inside them.

972学生和校友找了972的企鹅的服装穿在了身上。

Apple's own Lisa Jackson is a proud Tulane alum.

苹果公司的Lisa Jackson是位令人骄傲的杜兰校友。

We welcome them into the venerable ranks of our alumni, and we send them forth into a world that is very much in need of both their minds and their hearts.

我们欢迎他们进入我们校友的尊贵队伍，我们将他们带入常需要他们的思想和心灵的世界。

Yale alumnus Andrew Dickson White was petitioned by the school's faculty to become the first dean.

耶鲁大学校友安德鲁·迪克森·怀特被学院的教师推选为第任院长。

Really exciting to see all the different things they're doing in the world and more than anything to learn that our alums want to be of service to their communities.

看到她们在这世界上做着不同的事情，真的令人很振奋，而且更振奋的是了解到我们的校友想为他们的社区服。

Today, we celebrate, not the end of your careers at Duke… your graduation from Duke, but the beginning of your careers as Duke alumni.

今天，我们庆祝的不是你们在杜克大学学业生涯的结束… … 不是你们从这里毕业，庆祝的是你们作为杜克大学校友的生涯开始。

Let me provide an example from two Yale College alumni, David Broockman and Joshua Kalla, political scientists, the latter of whom is at Yale.

接下来的例子来自耶鲁本科校友、政治学家大卫·布鲁克曼（David Broockman）和约书亚·卡拉（Joshua Kalla），后者在耶鲁任教。

Are you super involved in the alumni network?

你是在校友会中很活跃吗？

So maybe you live with your close family, your spouse and children, maybe with your parents or maybe you live on your own, on your own or possibly you're sharing a house with classmates, school mates, university mates, who knows?

也许你和亲密的家人、配偶和孩子住在起，也许你和父母住在起，也许你独居，也许你和同学、校友、大学同学住在起，谁知道呢？

They were killed by their fellow student Vladislav Roslyakov. Investigators are trying to establish why.

而杀害他们的人是他们的校友罗斯里亚科夫。调查人员正在追查原因。

The committee proposed a Hall of Alumni in which students might be inspired by the pictured and sculptured presence of her founders, benefactors, faculty, presidents and most distinguished alumni.

该委员会提议建校友堂，在里面放入其创建者、捐赠者、教师、校长和著校友的照片和雕像，这样可以激励学生。

You might be happy to know that I have joined your ranks.

你可能会很高兴知道我已经成为了你们的校友。

She and Rob are going to homecoming at the university.

她和罗柏要去这里大学的校友返校庆。

She attended Hotchkiss School in Lakeville Connecticut and then earned her English degree at Princeton University, which her husband also attended.

她曾在位于康涅狄格州雷克维尔镇的霍奇科斯学校就读，此后，她获得了普林斯顿大学的英语学位，成为了她丈夫的校友。

MacKenzie Tuttle was a fellow Princeton alumni who was applying to work for the firm.

麦肯齐·塔特尔是普林斯顿大学的校友，当时她正在申请为该公司工作。

So that was written right here in New Haven by our own Charles Ives.

这就是在纽海文创作的我们自己的校友查尔斯·艾夫斯。

Indirect competition can be measured by the success of the alumni of each university.

间接竞争可以用每大学校友的成功指数来衡量。

But Swensen alumni have regularly turned up in senior jobs at other endowments.

但斯文森校友也经常在其他捐赠机构担任高级职位。

Junior players say it's amazing to hang out with the famous JTCC alum.

初级运动员表示，与著的JTCC校友起玩真是太棒了。