Are you super involved in the alumni network?

你是在校友中很活跃吗？

I drove straight here from that alumni thing in Pittsburgh. I'm just - I'm exhausted.

我参加完匹兹堡的校友接开车来这里了。我是… … 太累了。

Thai politician Lepong Syed, president of the Thai-Iran Alumni Association, said in a press conference last week that Thai hostages were safe and would " return to the motherland soon."

泰国政治人物、泰国-伊朗校友主席勒庞·赛义德上周在新闻发布上表示，泰国人质很安全，并将“很快返回祖国”。

I said no, but you are soon going to find out how persistent alumni associations can be.

我拒绝了，但你们将很快发现校友是么地执着。

Now, many of us have been on the receiving end of calls from our alumni association, and I don't think the ink was dry on my diploma when my phone rang.

我们许人都曾经接到过校友的来电，我接到电话时，我毕业证书上面的墨水都还没干呢。

They're both involved in their school alumni, that's probably 25K.

他们都在校友里面，这大概是两万五。

Yes, we do have an alumni association.

是的，我们确实有一个校友。

Should you forget, there's an alumni association to remind you.

如果你忘记了，校友提醒你。

The JET Alumni Association sponsored the Conversational DC event.

JET 校友赞助了 Conversational DC 活动。

He's the alumnus who decides who gives the toast.

他是校友里决定谁来敬酒致辞的人。

You know those Tuesday lunches at the Harvard Club?

你知道周二有哈佛校友的聚餐午宴吗？

I drove straight here from that alumni thing in Pittsburgh.

我从匹兹堡中学那个校友一路开过来的。

Now, we can have a look at our alumni association.

现在，我们可以看看我们的校友。

That evening, alumni held a meeting with the sorority members to discuss the next round of Rush.

当晚，校友成员与姐妹成员召开议，商讨下一轮新人招募期的事宜。

So pretty much every college, every university in the U.S. has an alumni association, a way for the graduates to stay in touch and connect.

所以基本上美国的每一所大学和学院都有一个校友，让毕业生们能够保持联系和互动。

Through conversations with women in various sororities, Abby and her co-writer learned that alumni in several chapters had similarly intervened to block Kennedy's admission.

阿比和她的合著者通过与各姐妹的女性成员交流，了解到个分中的校友成员同样介入了招募过程，阻止肯尼迪的入。

Some alumni even threatened to pull financial support if she were accepted.

一些校友成员甚至威胁说，如果她被接纳，将撤回经济支持。

But in this case, the alumni had decided to eliminate Kennedy without the usual discussion and input from the current sorority members.

但在这种情况下，校友成员未经通常的讨论和现有姐妹成员的意见，决定将肯尼迪排除在外。

The alumni had already decided who would be invited back.

校友成员已经决定了谁将被邀请回。

And at the end of the day, like the alumni, older women were the ones that handled the paperwork and like send it in.

而且说到底， 像校友成员一样，是年纪较大的女性负责处理文件并提交的。