She and Rob are going to homecoming at the university.

她和罗柏要去这里大学的校友返校庆。

I hope that every day is a foundation day.

我希望每天都是校庆。

You don't go to school on the school's foundation day.

校庆的那天，你不去学校。

You said it at founders' day last year, I believe.

去年校庆的时候 我得。

School Day is on October 22nd.

校庆日是在10月22日。

And a Brooklyn high school with a long list of famous alums is turning 100.

布鲁克林所培养众多名人校友的高中迎来了百年校庆。

A Brooklyn high school that's produced a very long list of notable alums is turning 100.

所培养了众多杰出校友的布鲁克林高中迎来了百年校庆。

It was not until 200 hundred years later in 1836 that President Josiah Quincy rediscovered those records while preparing for Harvard’s bicentennial celebrations.

直到200年后的1836年，当哈佛校长昆西在准备哈佛200年校庆时才发现这。

I feel like it's very impactful, especially on the, like, centennial anniversary.

我觉得这非常有影响力，尤其是在百年校庆这样的时刻。

James Madison is finalizing programming to celebrate its centennial in October.

詹姆斯·麦迪逊高中正在筹备活动，以庆祝其在10月的百年校庆。

I got to feel the real impact of all this when I went to VES for the school's 100 year reunion.

当我前往弗吉尼亚主教学校参加校庆百年活动时，我才真正感受到了这切的影响。

We're all in the 100th year, like, graduating class, and there's so many people that came before us in Madison.

我们都在这百年校庆之际， 就像是毕业班的员，而在这之前， 有那么多曾在麦迪逊就读的人们。

For me, a place I've returned to time and again, I spoke to class day back in 2001 on the 300th anniversary of the University.

我曾经多次回来探访，也曾在2001年耶鲁300周年校庆的时候作为嘉宾演讲。

The reason is that Duster discarded the meeting records among a pile of files after the meeting. Other people also dismissed the matter from their minds.

原因是邓斯特在主持了那次会议后， 就将那次的会议丢置在堆文件中，直无人问津。直到200年后的1836年，当哈佛校长昆西在准备哈佛200年校庆时才发现这。

Coming up, from Ruth Bader Ginsburg to Andrew Dice Clay, a Brooklyn high school that's produced a very long list of notable alums is turning 100.

接下来， 从露丝·巴德·金斯堡到安德鲁·戴斯·克莱，所培养了众多杰出校友的布鲁克林高中将迎来百年校庆。

As the politically turbulent and violent events of this year have illustrated, we live in unpredictable times, but on this point our centennial may be instructive and I think encouraging.

正如今年的政治动荡和暴力事件所表明的那样，我们生活在个无法预测的时代，但在这点上，我们的百年校庆可能会给你们启发， 也是很鼓舞人心的。