That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.

那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。

No, I-I go to your school. Identical uniforms?

不，我跟你同一个学校。一样的校服?

" Somewhere very cold, because they've got fur capes as part of their uniforms."

“一个非常寒冷的地方，因为他们的校服还包括毛皮斗篷呢。”

" There are pros and cons to wearing uniforms in school" .

" 在学校穿校服有利有弊。"

Dudley and Uncle Vernon came in, both with wrinkled noses because of the smell from Harry's new uniform.

达力和弗农父进来时，都因为哈利那套新校服散发的味道皱起了鼻子。

Yeah, but we used to have to wear the school uniform.

是的，但是我们过去必须穿校服。

To lessen peer (group) pressure, many schools require their students to wear uniforms.

为减少来自同龄群体的压力，许多学校要求学生们穿校服。

All students without exception must wear school uniforms during weekdays.Even when sleeping?

星期一到星期五，全体学生无一例外都要穿校服。睡觉的时候也得穿吗？

No, we can't. And we always have to wear the school uniform.

不，我们不能。我们总是得穿校服。

You can find debate about school uniforms all over the world!

你们会发现世界各地都在就校服进行辩论！

In fact, legal courts in France have had to settle many cases over school uniforms!

实际上，法国法院要解决数起与校服有关的案件！

Or it may mean children go to a school where there are no uniforms.

也可能意味着送孩子去不要求校服的学校上学。

Wow, that's early. What about clothes? Do students have to wear uniforms?

哇，那还是挺早的。那衣服呢？学生必须穿校服吗？

Yes, we do and they look nice.

是的，我们有校服，而且它们看起来很漂亮。

We wear school uniforms, but we do not wear ties.

我们穿校服，但不系领带。

That's a good point. I guess I just can't imagine wearing a uniform every day.

这点很有道理。我想我只是不能想象每天要穿着校服的生活。

I don't know, like a uniform you take that away from children.

虽然我不太懂，不过我希望孩子们可以不用穿校服。

The school uniform is usually neat and tidy.

校服通常干净整洁。

" Your new school uniform, " she said.

“你的新校服呀。”她说。

Then I quickly put on my uniform and rushed to school.

然后我很快穿上校服跑到学校。