This is how we typically test our quarter scale prototype sea glider.

这是我们通常试四分之一大小样机的方式。

Back in 2006, a company called Alternate Energy Holdings Incorporated introduced an one year later tested, the first prototype of a model capable of capturing a lightning bolt and turning it into pure electricity.

早在2006年，一家名为替代能源控股股份有司的司就推出了一款一年后通过试的产品，这是第一款能够捕捉闪电并将其转化为纯电力的模型样机。

He pulled out a bottle of mineral water and symbolically christened the prototype onstage.

他拿出一瓶矿泉水，象征性地给台上的样机施了洗礼。

By 1986, almost 10 years after his fateful flight, Bose had a working prototype, which soon became a product for airline pilots, the military, and eventually first- and business-class customers aboard American Airlines.

直到1986年，那次决定命运的飞将近十年之后，Bose 才做出样机，不久后，产品面市，最初是飞员和军人使用，后来普及到美航空的头等舱和商务舱。

These phones, as yet only prototypes from Casio, a Japanese firm, transmit digital signals by varying the intensity of the light given off from their screens.

目前，这两部不过是日本卡西欧司的样机，它们能通过改变自身屏幕的光强来传传输数字信号。

But in a smaller amount of time we've been working on it now, we have functional prototypes, and it's exciting.”

但在较短时间内我们还在改，我们现在有了功能型的样机，这让人很激动。”

Google plans to build about a hundred of these prototypes, some with manual controls, and test them on California roads.

谷歌计划制造100辆这样的样机，有的具备手工控制装置，然后在加州道路上试。

The high propped up by the claim that a prototype could motor on 80 miles per hour.

一个样机可以以每小时80英里的速度驱动可以支持这一说法。

Today, Dr. Sarah Ellis and Alia Sheikh, who developed the camera, are out to test a prototype.

今天，改相机的萨拉·艾利斯博士与艾丽雅·谢赫博士来试样机的性能。

Wozniak spent most of his time in their hotel room, tweaking his new prototype.

沃兹大多数时间都待在酒店房间里，研究他的新样机。

In their hotel room on that Labor Day weekend of 1976, Wozniak tinkered with the prototype of the new machine, to be named the Apple II, that Jobs hoped would take them to this next level.

1976 年的那个劳工节周末，在他们的酒店房间里，沃兹尼亚克在完善新一代机器的样机也就是后来的 Apple II，乔布斯希望这台机器能将他们的事业带上一个新的台阶。

As a machinist, he crafted the prototypes of products that the engineers were devising.

作为一名机械师，他为工程师们设计的产品制作样机。

He would sometimes bring candidates into a room where a prototype of the Mac was covered by a cloth, dramatically unveil it, and watch.

有时候，他会把应试者带入一个房间，里面有一台被布盖住的 Mac 样机，然后他会像变戏法一样把布掲开，观察对方的反应。

So to broker peace, he arranged for Smith and Hertzfeld to come to the Lisa workspace and demonstrate the Mac prototype.

于是，为了促成两个团队间的和平，他安排史密斯和赫茨菲尔德来到了丽萨的工作区，展示一下Mac的样机。

The engineers there didn't even have a working prototype, just a crude model.

那里的工程师甚至连一件可以使用的样机都没有，只有一个未完工的模型。

Most legendary among these is the Homebrew Computer Club, which met for the first time in March 1975 to see a review unit of the Altair 8800, one of the first to ship to California.

其中最传奇的是家酿计算机俱乐部，该俱乐部于1975年3月首次聚会，目的是观看一台奥泰尔8800的评样机，这是首批运往加州的机器之一。

Bitmapping and graphical interfaces became features of Xerox PARC's prototype computers, such as the Alto, and its object-oriented programming language, Smalltalk.

位图显示和图形界面成为了施乐 PARC 开发的电脑样机（比如“奥图”电脑）和面向对象的编程语言 Smalltalk 的特性。

That's what it cost to make the prototype.

我光做样机就花了两千万。

Just before Christmas 1980, he challenged Burrell Smith, without telling Raskin, to make a redesigned prototype that used the more powerful chip.

1980 年圣诞节前，在没有告知拉斯金的情况下，乔布斯给了伯勒尔·史密斯一个考验战：设计一台使用摩托罗拉 68000 的样机。

That's half what we spent developing the prototype.

那只是开发样机费用的一半。