Nuts? - Yeah. -Gee, let me think. Nope, no nuts.

核仁？- 对。-哦，让我想想。没有，没有核仁。

As he baked, the warm chocolate smell of brownies floated through the neighborhood.

当他烤面包时，温暖的核仁味飘散在附近。

" I thought I should have died when I saw you two girls rattling about in the what–you–call–it, like two little kernels in a very big nutshell, and Mother waiting in state to receive the throng, " sighed Jo, quite spent with laughter.

“我看到你们两个女孩子在那辆叫什么来着的车子里晃荡着来去，就像一个硕大的坚果壳里的两颗小核仁，而妈妈却慎重其事地等着迎接一大帮子客人的时候，我想我都快要笑死了，”乔喘着气说，笑得快瘫倒了。

Among these are SNRPN which stands for Small Nuclear Ribonucleoprotein Polypeptide N and a cluster of snoRNAs, which stands for small nucleolar RNAs; these genes all have protein products that modify other RNAs.

这些基因包括SNRPN基因，即小核核糖核蛋多肽N基因，以及snoRNAs（核仁小RNA基因簇）；这些基因的蛋产物可以修饰其RNA。

Generally speaking, malignant cells are irregularly-shaped with darkly staining nuclei, enlarged nucleoli, and produce abnormal keratin that look like pearls - so they're called keratin pearls.

一般来说，恶性肿瘤细胞形态各异且细胞核深染，伴有增大的核仁，还会产生珍珠样的异常角质——称作角化珠。

I mean the breadfruit tree, which is quite abundant on Gueboroa Island, and there I chiefly noted the seedless variety that in Malaysia is called rima.

我说的是面包树，在格波罗尔岛上，这种树非常多，我特别留心那没有核仁的一种，马来亚语叫利马。

Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of punch, crackers, cupcakes and brownies.

可是两点都过了，她还没有出现。其他同学的母亲大都已来过了，带来了她们做的饮料、饼干、薯条、蛋糕还有核仁饼。

That was really nice. Thank you. Oh, are there nuts in them?

真是贴心。谢谢。里面有核仁吗？

Translocations can disrupt SNRNP and move the small nucleolar RNA genes away from their imprinting center, causing them to get methylated and turned off.

SNRNP基因易位会破坏小核内核糖核蛋（SNRPN），并将核仁小RNA基因移出印记中心，导致这些基因的甲基化沉默。

" Now what are brownies without lemonade? " he said, and he stirred up a nice cold pitcher.

“现在什么是没有柠檬水的核仁饼？”他说，他激起了一个不错的冷水罐。

I like the smell, it smells like brownies.

- 我喜欢这种味道，闻起来像核仁饼。

When I said “make it in the military” the “it” was brownies.

当我说“在军队中成功” 时，“” 是核仁饼。

I would give it a 15, I just don't want nuts in my brownies.

- 我会给 15 分，我只是不想在核仁饼中加入坚果。

Hey, forget the questions, I brought brownies.

- 嘿，忘记问题了，我带了核仁饼。

Would you like to eat a brownie – shaped like a piece of poop, or slurp delicious soup – out of a newly-sanitized bedpan, or drink a freshly-squeezed glass of juice – into which someone had dipped a sterilized cockroach?

你想吃一块形状像便便的核仁饼，还是想喝一口刚消毒过的便盆里的美味汤，或者喝一杯刚榨过的果汁——有人在里面蘸了一只消毒过的蟑螂？

Say you were humiliated in the lunch room when someone tripped you and chicken soup flew all over the place, and you sat down on a brownie, and it was just a bad day.

假设你在午餐室被人绊倒而受到羞辱，鸡汤飞了一地，你坐在一块核仁饼上，那真是糟糕的一天。

Number one is we're going to prepare our candy cane ice cream, and number two, you wanna bake your brownies.

第一是我们要准备我们的拐杖糖冰淇淋，第二，你想烤你的核仁饼。

And so those two parts together are synthesized in the nucleolus, which is going to be found in the nucleus.

这两部分在细胞核内的核仁中合成。

As you can see, we have a lot of different types of cookies, brownies, cakes, and muffins over here.

如您所见，我们这里有很多不同类型的饼干、核仁饼、蛋糕和松饼。

My staff will send over some brownie recipes.

我的手下会寄些核仁饼的食谱给你。