AUKUS will help Australia build nuclear powered submarines.

AUKUS将帮助澳大利亚建造核动力潜艇。

We will try and explain it as clearly as we can, because it's not all that simple if you don't work as a nuclear power engineer.

我们会尽量解释清楚，因为你们不核动力工程师，事情并不那么简单。

These he claimed included a nuclear-powered supersonic misille which would carry a small nuclear warhead.

包括一种核动力超音速导弹，可以携带一枚小型核弹头。

Russia already uses larger floating reactors for its nuclear-powered icebreakers.

罗斯已用更大的浮动反应堆来建造核动力破冰船。

Well, a whimper from a two octillion ton barely constrained nuclear powered fireball.

没错，一个两百亿吨的几乎不受限制的核动力火球发出的呜咽声。

The Seawolf was the nation's second nuclear-powered sub.

海狼号美国第二艘核动力潜艇。

A U.S. nuclear-powered aircraft carrier has just arrived in the region.

一艘美国核动力航空母舰刚刚抵达该地区。

But that sort of thing would have to be nuclear-powered — very heavy, very expensive.

但这种东西必须核动力的——大且昂贵。

A US nuclear-propelled submarine arrived at a South Korean port hours earlier.

数小时前，一艘美国核动力潜艇抵达韩国港口。

The US Navy has officially deactivated a fire damaged nuclear-powered submarine.

美国海军正式停用被火灾毁损的核动力潜水艇。

Lots of satellites are nuclear powered, and there's a chance that when they come crashing down to Earth they could still be radioactive, causing even more harm to the planet after they hit it.

许多卫星都核动力的，一旦它们坠落地球，仍有可能具有放射性，撞击地球后会对地球造成更大的危害。

Officials in both countries also said the loss of the vessel presents no atomic threat despite the presence of both nuclear missiles and a nuclear power reactor on the submarine. NPR's David Malthus has a report

美俄两国的多位官员还表示，这艘核潜艇虽然沉没了，而且船上有带核弹头导弹和核动力反应器，但不会造成重大威胁。下面请听大卫·马尔萨斯为您发回的报道。

Last year, the U.S. announced a landmark submarine deal with Australia and the U.K. where nuclear-powered submarines will be sent to Western Australia.

去年，美国宣布与澳大利亚和英国达成一项具有里程碑意义的潜艇协议，并决定向澳大利亚西部派遣核动力潜艇。

The new nuclear-powered icebreakers get a blessing from an Orthodox priest and the first blow to its hull is not from the ice of the Arctic but from a bottle of champagne.

新的核动力破冰船得到了东正教牧师的祝福，第一个击打船体的东西不来自北极的冰，而来自一瓶香槟。

In a landmark agreement, Britain is to help design and build a new type of submarine for Australia, and America will sell nuclear-powered submarines to Australia in the 2030s.

这项里程碑式的协议中，英国将帮助澳大利亚设计和建造一种新型潜艇，美国将本世纪30年代向澳大利亚出售核动力潜艇。

And experts are also concerned that in return, Russia could supply North Korea with technology that could be dangerous specifically technology that could advance North Korea's satellite and nuclear-powered submarine capabilities.

专家们还担心，作为回报，俄罗斯可能会向朝鲜提供危害性的技术，特别可能提高朝鲜卫星和核动力潜艇能力的技术。

Russia began to invest in highly sophisticated nuclear-powered submarines with the intention of being able to disrupt the oceanic link between NATO nations in Europe and North America.

俄罗斯开始投资高精核动力潜艇，目的能够破坏欧洲和北美北约国家之间的海洋联系。

The ministerial statement also made an apparent reference to an American nuclear powered ballistic missile submarine that arrived in the South Korean port of Busan last month.

部长声明还明显提到了上月抵达韩国釜山港的一艘美国核动力弹道导弹潜艇。

Obviously, the most efficient place to do it would be aboard a nuclear powered aircraft carrier. Willauer said these ships may someday manufacture their own jet fuel.

显然, 进行转化最有效的地方登上一艘核动力航空母舰。威劳尔称这些船只可能有一天会自行制作自己的喷气燃料。

Just a few years earlier, the U.S. military took unprecedented engineering efforts to build a nuclear-powered base, calling it a city under the ice.

就几年前，美军投入了空前的工程项目资金建造了这座核动力基地，并将其誉为" 冰下之城" 。