Finally, top managers at the Russian Federal Nuclear Center went public in a TV interview.

最后，俄罗斯联邦核中心高层管理人员在电视采访中作出了开回应。

The most serious nuclear accident in history has just taken place.

这是史上最严重核事故。

The antimatter observation was carried out at the European Center for Nuclear Research (CERN) near Geneva, Switzerland.

反物质观测是在瑞士日内瓦附近欧洲核研究组织进行。

The Large Hadron Collider at Cern is a 27km loop of powerful electromagnets.

欧洲核研究组织大型强对撞机是一个长达27强大电磁线圈。

It is led by the academician Legassov, a nuclear physicist of international renown.

委员会由勒加索夫院士领导 他是国际知名核物理学家。

Scientists at CERN first produced antimatter in 1996 in an experiment that created antihydrogen.

欧洲核研究组织科学家于1996年在一次制造反氢实验中首次制造出了反物质。

The mass number is just the total number of nucleons in the nucleus, which is different from atomic mass.

质量只是原核中核， 它不同于原质量。

Though now offline, it eclipsed by CERN's LHC, Fermilab remains at the forefront of particle physics.

虽然现在处于退役状态, 在欧洲核研究中心LHC对撞机面前黯然失色, 但费米实验室仍处在粒物理学前沿。

So Garwin simulated the responses of both countries' devices on a computer at CERN.

因此，加文在欧洲核研究组织计算机上模拟了两国设备反应。

Two other Standard Model-violating results, from cern's American frenemy Fermilab, have also been published recently.

另外两个违反标准模型结果，来自欧洲核研究中心美国友敌费米实验室，最近也发表了。

Marco Gersabeck is a physicist who works at CERN but was not involved in the ALPHA research.

Marco Gersabeck是一名在欧洲核研究组织工作物理学家，但他没有参与国际反氢激光物理仪器组织研究。

Mr Higgs was in the audience of the seminar at cern on the day and shed a tear.

希格斯先生当天在欧洲核研究中心研讨会听众中流下了眼泪。

But while the total binding energy still increases for nuclei larger than iron, the binding energy per nucleon, in fact, decreases.

但是，虽然对于比铁大原核，结合能仍然增加，但实际上每个核结合能却降低了。

Other attempts to better understand antimatter include using CERN's Large Hadron Collider to investigate unusual particles called " beauty quarks."

更好地了解反物质其他尝试包括使用欧洲核研究组织大型强对撞机来研究被称为“美夸克”不寻常粒。

But the hottest temperature ever recorded anywhere in the universe was right back here on Earth created by scientists at CERN in Switzerland.

但是，宇宙中任何地方所记录最高温度是在地球上，瑞士欧洲核研究中心科学家们创造这一纪录。

At the core of the blown-out reactor, and buried under 14 meters of rubble the graphite surrounding the nuclear fuel burns and melts the uranium.

爆炸反应炉核心深埋在14尺石砾下方 核心环绕核燃料石墨正在燃烧 并且熔化了铀。

Specifically the mass of the nucleus, exactly 15.99 atomic mass units, is lower than the mass of its individual nucleons put together, in this case 16.13 amu's.

具体来说，原核质量恰好是 15. 99 个原质量单位，低于其单个核质量和， 在本例中为 16. 13 amu。

Jarman says Cern scientists have welled up on stepping into Halo, apparently perceiving in it a simulation of the elegance they find in equations and theories.

贾曼说，欧洲核研究中心科学家们对进入 Halo 充满了热情，显然是在模拟他们在方程式和理论中发现优雅。

CERN scientists hope that studying these double-charm particles, learning more about their lifetime and how often they form, will let them see if these expectations are true.

欧洲核研究中心科学家们希望通过研究这些双魅力粒，更多地了解它们寿命和它们形成频率， 让他们看看这些预期是否属实。

But an analysis of results from the LHCB experiment (pictured), a purpose-built detector fitted to CERN's Large Hadron Collider (LHC), suggests electron-positron pairs are more abundant than muon pairs.

但是对LHCB(欧洲核研究中心大型强对撞机(LHC)专用探测器)实验结果分析表明，电-正电量对比介对更多。