So I'm just collating the results now.

所以，我现在正在核结果。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学生委员会在核结果后起草了一份报告。

Alfred Foster, we can check that on the passenger list.

阿尔弗烈德·福斯特，我们可以从乘客名单中核一下。

Um. . . let me double check. . . unfortunately, she’s booked solid on Thursday, how does next Monday work for you?

额。。我再核下。。。不好意思，周四预约满了。给您安排下周一咨询可以吗？

And a quick check of the registration number confirmed this was the exact boat that sank a few days earlier.

快速核号后，确认这正是几天前沉没那艘船。

People in different locations began to keep records, and in the mid-nineteenth century, the invention of the telegraph made it possible for these records to be collated.

不同地方人开始记录，在19世纪中期，电报使这些记录核成为了可能。

Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry's list again.

他们走出药店后，海格又核了一遍哈利购物单。

You can say, fact-check this for me.

你可以要求它，帮我核一下是否属实。

Okay, well, I'll check into that as well.

我会核这些信息。

Now we usually ask for a piece of information which we can used to check your identity, or security reasons, you know, if you phone us.

如果你给我们打电话话，我们通常要询问一些用来核身份信息，或者安全问题。

Very good, sir. Here is your bill. Please check and sign here.

很好，先生。这是您账单，请核一下并在这里签名。

Please do it as quickly as possible.

请尽快核。

The researchers then checked to see which genes were especially active in the enamel-producing cells.

然后，研究人员核了哪些基因在产生牙釉质细胞中特别活跃。

I'll look into it. The balance is wrong as well?

我等下仔细核一下，余额也不吗?

I had another thought and checked the time of regular ships leaving England.

我又想出一个主意，于是核从英格兰出班船时间。

Very good, sir. Here's your bill. Please check and sign it.

好，先生。这是您账单。请核并签字。

Instead, check with an accountant to avoid surprises come tax season.

大家应该做是，与会计核自己账户资金，避免纳税季节出现意外。

Even if you already have insurance through the Marketplace, check it out.

即便你已经通过网上市场购买了保险，也可以核一下。

Below each answer is a feedback option and a Google it button for checking facts.

每个答案下面都有一个反馈选项和一个用来核事实谷歌搜索按钮。

Every stop, I find the delivery by checking the numbers on the shelf.

每到一站，我就核架上数字，然后送货。