So I'm just collating the results now.

所以，现在正在核对结果。

Please do it as quickly as possible.

请尽快核对。

16.synchronize telegrapgh with the one in engine room and report.

与机舱核对车钟并报告。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学生委员会在核对结果后起草了一份报告。

Let's check some of the words you heard.

让们核对一下你听到的单词。

To collate the information, inspect the plans, and withhold or grant permission.

核对信息，检查计划，审批许可。

Please. Just to double check all the details.

是的。只是再核对一下所有的信息。

He should not check whether that is the Lord's will or not.

他不该核对那件事是不是主的旨意。

17.synchronize the chronomenter on the bridge with the one in the engine room and report.

核对驾驶台和机舱的天文钟并报告。

Right, hold it there, studio, while we check the tape.

好啦，请稍等片刻，们要核对录影。

Then listen again, are you correct?

然后再听一遍录音，核对正误。

Alfred Foster, we can check that on the passenger list.

阿尔弗烈德·福，们可以从乘客名单中核对一下。

Please check the amount and sign here.

请您核对金额并在这里签字。

I'll look into it. The balance is wrong as well?

等下仔细核对一下，余额也不对吗?

Every stop, I find the delivery by checking the numbers on the shelf.

每到一站，就核对架上的数字，然后送货。

And then he remembered that he had to check some charts in the lab.

然后，他突然想起他必须去实验室核对一些图表。

Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry's list again.

他们走出药店后，海格又核对了一遍哈利的购物单。

Even if you already have insurance through the Marketplace, check it out.

即便你已经通过网上市场购买了保险，也可以核对一下。

I had another thought and checked the time of regular ships leaving England.

又想出一个主意，于是核对从英格兰出发的班船时间。

Very good, sir. Here's your bill. Please check and sign it.

好的，先生。这是您的账单。请核对并签字。