North Korea said the missile did have a, quote, super large heavy warhead attached.

但是朝鲜称这枚导确实有一枚（原话）超级重型头。

The missile could be armed with a " super-large heavy nuclear warhead."

该导可携带一枚“超大重型头”。

The fleet also has 14 larger submarines carrying nuclear-armed ballistic missiles.

舰队还有14艘携带头道导的大型潜艇。

These he claimed included a nuclear-powered supersonic misille which would carry a small nuclear warhead.

一种动力超音速导，可以携带一枚小型头。

US officials believe the sub carried at least sixteen nuclear missiles.

多位美国官员表示，这艘潜水艇里至少有16颗带头导。

Russia has deployed a new long-range missile that could carry nuclear warheads.

俄罗斯已经部署了一种可以携带头的新型远程导。

Moscow says the move would count as a nuclear threat because the jets are nuclear-capable.

莫斯科表示，此举将被视胁，因这些战机具备携带头的能力。

The one-man spacecraft replaces a nuclear warhead as the payload for a Redstone missile.

单人宇宙飞船取代了头，成红石导的负载。

Both sides were aware that they had far more nuclear warheads and missiles than they needed.

双方都意识到，他们拥有的头和导远远超过了所需。

The New Strategic Arms Reduction Treaty expires one year from now. It limits long-range nuclear warheads.

新的战略武器削减条约一年后将到期，该条约限制远程头。

From there, it could quickly be concentrated to levels used in nuclear warheads.

以此来生产符合头的浓缩铀标准。

And then a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead drops down in the middle of Des Moines.

接着就会有颗 160 万吨 RDS-37 热头被投放在得梅因中心地带。

Experts don't think there is a nuclear warhead which is light enough to be fitted on this particular missile.

但有专家认，朝鲜还没有实现头轻量化，所以还不会试射载有头的导。

Because both sides were developing dangerous weapons that could carry nuclear warheads and placing these missiles in Europe.

因双方都在开发可携带头的危险武器，并将这些导部署在欧洲。

The media have written extensively about a new super-missile. This is an unstoppable, undersea, 100-megaton nuclear warhead.

媒体编写了大量关于新“超级导”的新闻。这是一种无法阻挡的水下亿吨头。

A year and half after Chernobyl Gorbatchev retired all nuclear warheads with a ranged 500 to 5000-km.

切尔诺贝利事故一年半后，戈尔巴乔夫撤除苏联的所有头，范围广及500到5000公里欧洲地区。

It limits the United States and Russia to deploy no more than 1,550 strategic nuclear warheads each.

《削减战略武器条约》限制美国和俄罗斯各自部署不超过1550枚战略头。

Moscow announced that nuclear capable intercontinental ballistic missiles, submarines and long-range bombers were put on high alert.

莫斯科宣布，可携带头的洲际道导、潜艇和远程轰炸机进入高度戒备状态。

And perhaps most importantly, she controls the third-largest nuclear weapons arsenal in the world possessing approximately 300 warheads.

也许最重要的是，她控制着世界上第三大武器库，拥有大约 300 枚头。

It limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers.

该条约规定，每个签署国部署的头数量不超过1550枚，部署的导和轰炸机不超过700枚。