Community is absolutely central to the game.

对于这款游戏来说，玩家社区绝对个分。

We had a debate about whether walking is essential to golf, and even in so seemingly trivial, or at least contained, a case as that, we couldn't agree.

我们讨论了走路否高尔夫的分，即使这一点很无关紧要，最起码并不重要，我们尚且不能彼此同意。

At its heart are capacitive sensors integrated into the backlight of the Retina HD display.

其分许多电容传感器，它们与Retina HD 显示屏的背光源整合为一体。

And that's what has to change because the ocean is a core part of our climate system, and so it has to be a core part of our climate solutions.

我们要改变这个想法。因为，海洋统的重要组成分，所以，海洋理应变化解决方案的分。

The rainforest is a central part of the Penan's identity.

热带雨林培南人身份的分。

This theme is central to our research.

这个题目我们研究的分。

And then you have the core stage, the liquid hydrogen and the liquid oxygen.

然后分，液态氢和液态氧。

Some become odontoblasts — these cells make dentin, the tough, fibrous core of the tooth.

一些变成成牙质细胞——这些细胞形成牙质，坚硬的纤维牙质，牙齿的分。

The cue and reward eventually intertwine creating anticipation and cravings another central part of habits.

提示和奖励紧密联在一起的，它们会形成了预期和渴望，这习惯的另一个分。

Religious festivals honoring a deity always included song and dance as central components.

向神致敬的宗教节日总包括歌舞作为组成分。

The spam account question will likely be a central part of the case.

垃圾邮件帐户问题很可能此案的分。

Scaring us, seducing us, and misleading us-these strategies are all core parts of manufacturing demand.

恐吓我们、诱惑我们，还有误导我们－－这些策略全制造需求的分。

Each of these specks is the centre of an egg.

每一个斑点就青蛙卵的分。

Working hard, he said, " has been a core part of American culture for centuries."

“努力工作几个世纪以来一直美国文化的分。”

It was built in 1915 as the centerpiece of the Panama-Pacific Exposition.

它建成于1915年，作为巴拿马-太平洋博览会的分。

So the Xerox folks huddled privately and decided to open the kimono a bit more, but only slowly.

施乐的几个人聚在一起商量了一下，决定向乔布斯展示分技术，但只一点点。

Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.

教育，而不仅仅在校园里获得的知识，将 Z 世代职业轨迹的分。

The Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.

澳大拉西亚承建分位于澳大利亚西默奇森郡的无人区，该地的电磁场十分静默（对抗干扰十分重要），另外此地还有政治稳定、工作环境质量高等科学以外优势。

I've yet to find any major scientific evidence as to whether this works, but a bunch of traditions from around the world outside of the West say that this is, you know, this is a core part of their traditions.

我尚未找到任何确凿的科学证据来证明其有效性，但在西方以外，世界各地的许多传统都认为这其传统习俗的组成分。

Other observers may begin to wonder whether the National Curriculum in England, which since 2014 has made grammar such a central part of its English programme, might have gone down a blind alley.

一些观察人士可能会开始怀疑，自2014年以来一直将语法作为其英语课程分的英国国家课程否已经走进了死胡同。