You're a senior advisor at the European organization for nuclear research.

你是欧洲核研究组织的高级顾问。

In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境核毁灭的前景引发了人们的担忧，从而导致了这种沮丧情绪。

Speaking in front of South Korea's national assembly, its lawmaking body, President Trump addressed the international standoff over North Korea's nuclear program.

该演讲在韩国立法机构，国民大会前发表，演讲的主题是朝鲜核问题的僵局。

Ostensibly, it was to fund the expansion of Hungary's only nuclear Soviet era power plant.

表面上看，这是为了资助匈牙利唯一的核苏联时代的核电站的扩建。

Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将在本月月末停止履行2015年核协议中的关键承。

He was speaking after briefing President Trump following North Korea's latest nuclear test.

朝鲜最新的核测试之后，他向特朗普总统报告了基本情况，然后发表了该讲话。

Straight into North Korea's illegal nuclear program.

答案直指朝鲜的非法核项目。

Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

然而，Entergy公司恰恰做出了它过去一直承不会做的事：在联邦法庭上质疑佛蒙特州核规则的合宪性。这是它为了使佛蒙特州扬基核电厂继而做出的拼死努力的一部分。

A month or so later, the emergency generators that help cool down nuclear reactors would fail, leading to massive nuclear meltdowns all around the world.

大约一个月后，冷却核反应堆的应急发电机将会停摆，导致世界各地大规模的核熔毁。

But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety are out-of-date.

但米尔亚姆认为，公众这些根深蒂固的核安全观已经过时了。

He sees the American nuclear umbrella as a real threat.

他认为美国的核保护伞是一个真正的威胁。

The U.S. wants North Korea to show that it's shutting down its controversial nuclear program.

美国希望朝鲜表明它正在关闭其有争议的核项目。

Ok, so according to the World Nuclear Association, this is how it went down.

那么根据世界核协会的描述，事情就是这样的。

They also call for corresponding measures which may include things like a reduction of troop presence, American troops on the Korean Peninsula or getting rid of the nuclear umbrella that protects South Korea.

他们还呼吁采取相应措施，其中可能包括减少驻军，美国在朝鲜半岛的驻军，或者撤除保护韩国的核保护伞安全部队。

International tensions over an international nuclear deal are our first subject today.

国际核协议所引发的国际紧张局势是我们今天的第一个话题。

It`s critics said it didn`t go far enough to stop Iran`s nuclear ambitions.

批评人士说，这还不足以阻止伊朗的核野心。

Donald Trump is in Hawaii after embarking on a lengthy tour of the Asia-Pacific region that is expected to be overshadowed by North Korea's controversial nuclear program.

唐纳德·特朗普启动了对亚太地区马拉松式的访问，现在抵达夏威夷。预期访问会因为朝鲜有争议的核项目蒙上阴影。

Russia very much believes in keeping the 2015 nuclear packs in place there.

俄罗斯坚持认为应该在伊朗继维护2015年的核协议。

They say Japan first needs to make full use of safe disposal methods and then needs to consult with them before emptying the water into the sea.

他们认为，日本应最大化地采用安全的方法处理核废水，而在将这些净化过的核废水排入大海前，应与两国进行协商。

Still, Japan has taken on the most extensive nuclear cleanup ever attempted worldwide.

尽管如此，日本还是进行了世界范围内规模最大的核清理工作。