I hope that our foundations are even stronger.

但我希望我们地球的根基更加的牢固。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可好！你对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了腐烂的根基，防止教堂下沉。

This will have an even greater pocketbook effect on Trump's base.

这一举措将从财政上进一步撼动特朗普的根基。

As long as we are true to America's founding and the example that all of these great founders have set, we can all be heroes to everybody, and they can be heroes to us.

只要我们够正视所有这些美建者们所设立的根基，我们就成为每个人的英雄，他们也成为我们的英雄。

But our children don't get a chance to develop such skills in a system that's based on Industrial Age values.

但我们的孩子在根基于工业时代价值观所建立的制度里，没有机会发展此类技。

I'm so glad that you are the foundation of my life.

感激你们成为我生命的根基。

Through that process, ideas become sharper, better and more understandable In this way, the seeds of our disagreement can actually become the roots of our common purpose.

在这个过程中，观点被打磨得更加清晰、更加完善、更加易于理解。这样，我们分歧的种子才会长成我们共同目的的根基。

Matters would never improve until the system itself was changed.

除非制度根基被撼动，否则永远只是本。

Because intelligence is foundational to every industry, every industry will change.

智是所有行业的底层根基，这意味着各行各业都将迎来颠覆性变革。

Mr Cooper's local roots and tailored brand of moderate politics probably explain that vote gap.

库珀的本地根基和为选民量身定制的温和政风格或许可以解释这一选票差距。

But she's like, " I don't want to shake up the biotech industry."

但是她声称“我想动摇 生物技术产业的根基”，等等。

The ceasefire deal was already on shaky ground.

然而，停火协议早已根基稳。

The CEOs all stressed the American roots and values of their firms.

这些CEO们都强调了他们公司的美根基和价值观。

Cultures built around meat lose their foundations.

依赖肉类建立的文化 会失去他们的根基。

Their roots are not as deep and they are at risk if flooded.

它们的根基没有那么深，如果发生洪涝，它们将处于危险之中。

To Buddhists, for instance, this is the very foundation of Buddist thinking and Buddhist living.

比如，对于佛教徒来说，这是佛教思想和佛教生活的根基所在。

U. S. Treasury Securities are the safest bedrock security underlying the global financial system.

美债是全球金融体系的根基，被视为最安全的基础证券。

But it gives you a groundwork for asking questions.

但同理心给了你一个提出疑问的根基。

We anchor ourselves that way. We acknowledge the soil we're made from.

我们就这样把自己固定住，我们承认我们的根基。