And by according to plan, I mean the plan that I just totally made up on my head, that is only vaguely substantiated with real rumours and speculation but it sounds good so.

计划，我的意思是，我完全编造出来的计划，只是含糊地证实了真实的谣言和猜测，但听起来很不错。

In this case, according to the plan of the designers, people will be quickly evacuated on specially designed parachutes, or by aircraft, which will constantly run between the skyscraper and our planet below.

这种情况下，设计者的计划，人们将通过特制的降落伞或飞机迅速撤离，飞机将不断地往返于摩天大楼和我们下面的地球之间。

So, according to this program, all employees were given an equal shot at the bonuses.

这个计划，所有的员工都有平等的机得到奖金。

It has been a plan since the surgery, knowing the timeline with the injury as severe as it was so I am not rushing but I'm setting a goal that hopefully I can meet first week of March.

手术之后我们就有一个计划，伤情的严重程度预测恢复时间线，所以我并不着急，但是我努力恢复，希望能三月初复出。

Under the plan for Los Angeles, students 12 and up who participate in sports and other extracurricular activities need to be fully vaccinated by the end of October.

洛杉矶的计划，参加体育和其他课外活动的12岁及以上的学生需要10月底之前全面接种疫苗。

We see them today or rather experience them today the same way viewers did in 1927, when they were installed according to Monet's plans.

我们今天看到它们，或者说是体验它们的方式，就和1927年的观众一样，当时它们是莫奈的计划安装的。

The White House has not released plans for Biden's birthday celebration but it's expected to remain low-key and with family along lines of Biden's past birthdays.

白宫尚未公布拜登的生日庆祝计划，但此前的计划推断，本次拜登也将保持低调，与家人一起庆祝。

Republican opponents to the idea say it costs too much and that families will be making childcare decisions based on what the government wants.

一些共和党的反对者表示，该计划成本太高，而且很多家庭政府的计划来制定自家的育儿决定。

He says he's ready to negotiate with the Palestinians on the basis of Trump's plan, which he calls a great plan for Israel.

他说，他准备特朗普的计划与巴勒斯坦进行协商，他称这对以色列来说是伟大的计划。

Since the ingredient has always been a staple at her restaurant, she had planned to introduce themed dishes based on the audience response.

由于莲藕一直是她餐厅的主打食材，她计划观众的反应推出主题菜肴。

Under Phase 2 of a three-stage emergency plan, Berlin will provide a credit line of 15 billion euros to fill gas storage facilities.

三阶段应急计划的第二阶段，德国政府将提供 150 亿欧元的信贷额度给气。

Murphy said her family earns a bit too much money to qualify for free lunches based on the old program's income rules.

墨菲说，旧计划的收入规则，她的家庭挣的钱有点多，没有资格享受免费午餐。

One proposal was for revenue sharing. Under his plan, the federal government would share tax money with state and local governments.

他把其提议称为“新联邦制”，其中一项提议是收入分享。他的计划，联邦政府将与州和地方政府分享税收。

Under the new Air Force program, immigrants can become citizens as soon as they finish their seven weeks of basic training.

新的空军计划，移民一旦完成为期七周的基本训练就可以成为美国公民。

With its existing programmes, the bank will hoover up over 1trn euros in assets this year-equivalent to 9% of euro-area GDP.

现有的计划，该银行今年将吸纳超过1万亿欧元的资产——相当于欧元区GDP的9%。

He is one of some 25,000 people waiting under what is known as the remain in Mexico program.

他是墨西哥计划等待的大约25000人之一。

Under the central bank's new program, banks can offer certain investments as collateral to borrow for an emergency.

央行的新计划，银行可以提供某些投资作为抵押品，以备不时之需。

Under the government's plan, a new group would be created to help reduce smoking among Maori.

政府的这项计划，将成立一个新的组织来帮助降低毛利人的吸烟率。

Under current plans, Gangwon will manage at least six Olympic sites after the games.

目前的计划，江原道将奥运结束后管理至少六个奥运场馆。

Mr Burnham's plans, he told us, was shaped by what we found.

伯纳姆先生告诉我们，他的计划是我们的发现制定的。