He did not regard my advice at all.
他不把我的劝告放在心中。
You have no conception at all of how difficult my life was in those days.
你想像不出那些日子我的生活有多艰难。
The clubbable, whisky-quaffing, poodle-cuddling Mr Musharraf is no fundamentalist.
云山雾罩，大口喝着威士忌，抱着狮子狗的穆沙拉夫就不是原教主义者。
I haven’t a clue how to get there.
我不知道怎么去那里。
Life is a loller coaster, and you never know when it turns.
生活就像过山车，你不知道他什么时候转弯。
They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.
他们说话都很大声，我没机解释我的观点。
They have not an earthly chance to win.
他们没有希望得胜。
This is hardly the time to discuss such matters.
在现在讨论这事不合适。
The deaf do not hear at all.
聋子听不见声音。
There's no earthly reason for me to go.
我没有理由走。
Their team hasn't an earthly chance of winning.
他们球队不可能有机赢。
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
你不可能在一小时内驱车从伦布里斯托尔。
She is fundamentally unsuited to office work.
她不适合做办公室工作。
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
他们解决这个问题的方法从上说是判断错误的。
The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.
这个想法可能造成损害，以致不能采纳。
Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
如果不了解这些唱片，对肖斯塔科维奇就不能作出全面的评判。
I am wholly incredulous of the truth of his story.
我不相信他说的是真话。
I said nothing of the kind. She completely misunderstood me.
我没有那么说，她完全误解了我的意思。
The redistribution of solutes during steel solidification induces macrosegregation ultimately.
摘要铸钢凝固过程的溶质再分配是产生宏观偏析的原因。
I don’t care two hoots about having money, as long as I’m happy.
我不在乎有没有钱，只要活得开心就行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
As they rush to emulate American methods, British party operatives acknowledge a fundamental difference.
就在英国各党纷纷急于效仿美国式竞选时，其成员也承存在上的差异。
" That was no hurricane, " said Fudge miserably.
“就没有什么飓风。”福吉苦恼地说。
His black eyes glittered; there were no whites to his eyes.
他黑色的眼睛闪闪发光，它的眼睛中没有眼白。
But this idea had a fundamental weakness.
但是这个主张有一个性弱点。
No.I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
当然。我为此妥协我写作的、观点或主题。
I'm aware of those claims but they simply aren't true.
我知道这些说法，但它们是真的。
And math proves that it is not feasible.
而数字证明那就是可行的。
The issue was not primarily a political one.
这问题是政治问题。
The essence of jokes is about having fun.
玩笑的是要玩得开心。
" ...inaction simply is not an option" .
" … … 作为是一种选择。"
They say some parts of the painting are uncon-vincing.
弄让人相信。
So they all asserted he had not jumped at all; and that was dishonorable.
因此大家就说它没跳，这样做太光彩了。
" As you know, it doesn't work with abstinence, it cannot work with abstinence."
“如各位所知，这对戒酒无效，而且可能生效。”
Even if you're not planning on buying anything.
即使你打算买任何东西。
They don't look down at all except to be content to live on hills.
他们朝下看，除非为了体住在山上的心满意足。
What underlies all of this is not anything the United States is doing.
最的问题是美国在做什么。
That, however, was out of the question.
可是，是那么回事。
He had no idea what he was encountering.
他知道自己将要面对的是什么。
Our essential, essential need is medical and intensive care transport.
我们最, 基需要是医疗和重症监护运输。
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
教授的理论虽然颇具想像力，但没达到被普遍接受的程度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不把我的劝告放在心中。
转弯。
布里斯托尔。
存在
再冷场的秘籍
