This was a woman in her 50s, she was in generally good shape, but she had been in and out of hospital a few times due to curative breast cancer treatment.

她是个五十多岁女士，身材基本上保持不错，但是她已经为了根治乳腺癌多次进出医院。

It won't stop the seizures completely, but it will at least keep them confined.

它不会完全根治，但至少会限制发作频率。

CURE ISN'T A WORD NORMALLY USED IN THE CONTEXT OF AIDS.

“根治”词通常不适用于艾滋病这语境。

Regulatory systems throughout the body begin to misbehave, with slow, chronic, pathological consequences everywhere.

全身调节系统开始失调，慢慢地出现了些难根治病症。

I wet the bed until college, but I don't think that's a quality fix.

我直到大学还在尿床但是我不觉得这是个根治办法。

Prime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure and he says he needs to focus on treating it.

首相患有溃疡性结肠炎，这是有根治手段肠类疾病，所表示他需要专心治疗自己疾病。

As moral leaders in Nigerian society, you have taken a very important step to get at the root of the problem of corruption.

各位作为尼日利亚道德领袖，已经在根治反腐路上迈出了关键性第步" 。

Dear Max, l am very proud to give you the very first copy of my book about your disability and the hopes that we have to one day cure it.

亲爱马克思，我自豪地向你献上我第部关于你所患疾病专著，希望有天我们能根治这疾病。

My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept, Hath left me, and I desperate now approve Desire is death, which physic did except.

我理智（根治我热恋病医生）勃然大怒，因我将其处方搁置旁。理智离开了我，我这才痛苦地明白：讳疾忌医欲望本身就是死亡。

Treatment is typically surgical resection of the area that's lacking the nerve fibers, and then the healthy end is connected to the anus.

治疗疾病般行根治手术，切除神经纤维缺失肠段，然后将剩余肠段健康端连肛门。

It spread to his lungs, stomach and brain, after a surgery in late 1996, he was told cancer free.

而后传播到他肺，胃及大脑, 在1996年晚些时候手术后, 他被告知根治了癌症。

But they still could not cure them. They hoped treatments developed from knowledge of human genes would help.

但是仍然不能根治这些疾病。他们希望从人类基因知识中得出来治疗方法能帮助治愈患者。

Whether the resources needed to do so might be better spent elsewhere, though, is a matter of debate.

但是根治小儿麻痹所需要资源财力是否可在别处更好支配是个值得讨论问题。

Even though this isn't a cure, these drugs are a good example of the potential of personalized medicine.

尽管这不是根治手段，但仍然说明个体化医疗有很大潜力。

Erysipelas is very hard to cure.

丹毒很难根治。

Yet for the first time in the HIV epidemic that currently affects nearly 37 million people worldwide, some experts are starting to aim for a cure-cautiously-as they fashion the next generation of HIV treatments.

然而，就在目前影响着全世界近3700万人这流行病领域，些专家率先开始了 - 谨慎地开始了- 艾滋病根治研究，研制出了新代艾滋病疗法。

The National Institutes of Health (NIH) is funding HIV cure efforts based on this new knowledge, and advocacy groups like amfAR are also pouring resources into not just treating HIV, but also finding ways to eradicate it completely.

美国国立卫生研究院（NIH）目前正在资助个基于这认识研发根治艾滋病方案项目，此外，amfAR等游说团体也开始为艾滋病日常治疗及寻求彻底根除艾滋病病毒项目提供资源方面大力支持。

For most of the 35 years since HIV, the virus responsible for the disease, was first identified, doctors have viewed the notion of a cure as more fantasy than fact.

自艾滋病病毒，也即诱发艾滋病病毒，被首次发现来35年间，大部分时间医生们都认为根治艾滋病概念更像是幻想而非事实。

It can be treated, but not cured, by administering artificial doses of insulin.

通过注射人工胰岛素剂量可治疗，但无法根治。

Like it might give some temporary relief, but if you really want to get at the underlying cause, you're going to need more serious medication or maybe even surgery.

这或许能带来暂时缓解，但若想根治问题，你可能需要更专业药物治疗， 甚至手术。