Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶根源。

But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体不信任有更深刻根源。

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

然而，莫内名言也成了欧盟自满根源。

Mental unwellness is born out of an accumulation of unfelt feelings.

精神上不健康根源于没有触及到感觉积累。

Question 14. What is the historical cause of the decline in the American Indian Languages?

美国印第安语言衰落历史根源是什么？

Much of Chiang Mai's current pollution is a result of farmers burning crops.

清迈当前空气污染主要根源是农民燃烧秸秆。

In botanical terms, seeds are what new plants grow from.

用植物学术语来说，种子是新植物生长根源。

They have to diagnose those problems down to the root cause, the real root cause.

他们必须诊断出这些问题根源，真正根源。

Now Syria is threatening to become a new source of tension.

现在，叙利亚有能成为紧张局势新根源。

They " crown" the kid with getting to the " root" of an ancient mystery and making the " mammother" of all discoveries.

他们给孩子戴上了“王冠” ，找到了一个古老神秘事件“根源” ，成为了所有发现“臼齿者”。

The British Airports Authority, recently bought by a Spanish company, says the root cause of the problem is not the ownership structure but a lack of runway and terminal capacity, which it is addressing through a program of heavy investment.

最近被一家西班牙公司收购英国机场管理局，表示问题根源不在于产权结构而在于跑道和航空站容客量不足，而他们正在投巨资解决这一问题。

While we humans make predictions based on obvious root causes (strong features), AI algorithms can process thousands of weakly correlated variables (weak features) that may have much more to do with a given outcome than the usual suspects.

人类基于明确根源（强特征）做出预测，而 AI 算法则理数千计弱相关变量（弱特征），这些变量与既定结果之间关系能比通常猜测要更紧密。

" No, no! Why cry out against the passions? Are they not the one beautiful thing on the earth, the source of heroism, of enthusiasm, of poetry, music, the arts, of everything, in a word" ?

" 哎！不要说不！ 为什么要反对热情？ 难道热情不是世界上唯一美丽东西？ 不是一切美好事物根源？ 没有热情会有英雄主义、积极性、诗歌、音乐、艺术吗？"

The beginnings of this problem can be traced back to America, where people with a poor credit history were allowed to take out mortgages, which they were unable to repay.

此次信贷紧缩根源在于美国。在美国，及时拥有不良信贷记录人们也办理抵押贷款，而他们根本没有能力偿还。

I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings.

我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会根源。

The British Prime Minister David Cameron told the meeting that the poisonous ideology of extremism at the root of the threat must be defeated.

英国首相戴维·卡梅伦在会上说，必须遏制将这种威胁根源，也就是有毒极端主义意识连根拨起。

Dr Gray and Dr Wegner believe their findings argue that a big part of the uncanny-valley effect stems from expectations not being met.

Gray博士和 Wegner博士认为：他们发现表明引起恐怖谷效应大部分原因根源在于人们预期没有得到满足。

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

读者对新闻媒介这种令人震惊不信任根源并非源自报道失实或低下新闻报道技巧，而是记者与读者世界观每天都发生着碰撞。

And the painting's most famous attributes are also at the root of most conspiracies regarding Rembrandt's downfall.

而这幅画最著名特点也是伦勃朗垮台阴谋根源。

It satisfies humans' love of crispy foods, rooted in an evolutionary preference since crunchiness is often an indicator of freshness.

它满足了人类对酥脆食物热爱，这根源于一种进化偏好，因为酥脆通常代表新鲜。