Look at this grid and choose a number.

看这个格子，一个数字。

Lurvy went to shave and put on his plaid shirt and his purple necktie.

勒维刮干净胡子，穿上他的格子衬衫，打上紫色领带。

It's that orange plaid suit that you wore for some award.

你穿了一件橘色的格子西装。

So we take laminated sheets to create pouches.

我们用夹层薄片做出这样的小格子。

Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.

然后他拿一块饰有红方格子的手绢擦着额头。

You also can grow plants in towers or on trellises.

你也可以在高架子上或格子架上种植植物。

He has a red and blue checked quilt on his bed.

他床上有一个红蓝色格子被子。

He would use a drawing, and then grid it.

他会画一幅画，然后画上格子。

When you write a book, you spend day after day scanning and identifying the trees.

写书的过程中，你一天一天爬格子，好比是观测每棵树。

Canvases hang on rolling metal lattices in rows that can be pulled out for inspection.

油画挂在一排排滚动的金属格子上，可以被拉出来查看。

This isn't gonna make me change my mind, Mr. Plaid Tie.

你永远也改变不了我的心，格子领带先生。

90 ways to get from that cell over there to this cell over here.

90种路径从这个格子到这里。

What if I can't find my cubby?

要是我找不到我放东西的格子怎么办？

That last box fills in when you're ready to come live.

当你准备好去生活时 最后一个格子就填上了。

Plaid is the pattern, and this shirt is plaid too.

格子是一种花纹，这件衬衫也是格子的。

We're supposed to all wear plaid skirts to the party.

我们都应该穿上格子裙去参加那场派对。

We can put in booths with checkered tablecloths.

我们可以把这里做成铺有格子桌布的隔间。

Professor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.

是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。

" My dress is blue and white checked, " said Dorothy, smoothing out the wrinkles in it.

" 这是蓝色和白色的格子，" 多萝茜一边解释着，一边压平衣服上的皱纹。

And then you just fill in the blank with the computer file you're adding to the email.

然后，你只要在空白的格子中填上你在邮件中附上的文件名。