As Douglas Fraser says, many people sit alone plugged into their laptops.

正如道格拉斯•弗雷泽所说，一些人独自坐着沉浸于他们手提电脑中。

Well anyway, it's a pretty good line-up at Glastonbury this weekend. I can't wait.

好，不管怎么样说，本周末格拉斯顿伯里音乐节阵容非常强大。我都等不及了。

The Glasgow subway first opened in 1896 as a cable-hauled system.

格拉斯哥地铁于 1896 年首次开通，当时是电缆牵引系统。

12. What does the passage say about the Glasgow subway in the 1960s?

12. 这篇文章是怎样描述 20 世纪 60 年代格拉斯哥地铁？

13. Why was the Glasgow subway closed in 1977?

13. 格拉斯哥地铁为什么在 1977 年被关闭？

Lincoln-Douglas, I think it's fair to say, it was not.

很公平地说，完全不是林肯与竞争对手道格拉斯之间那样平总统竞选辩论。

In Glasgow, in Birmingham, in London for example Manchester.

例如格拉斯哥，伯明翰和伦敦。

The World Pipe Band Championships will take place in Glasgow on Saturday.

世界风笛乐队锦标赛将于周在格拉斯哥举行。

Glasgow has pledged to become the first carbon-neutral city in the UK.

格拉斯哥已承诺成为英国第一个碳中和城市。

This will build on the success of the COP26 Summit in Glasgow last year.

这将以去年在格拉斯哥举行COP26峰会成功为基础。

And that is why the Glasgow COP26 summit is the turning point for humanity.

这就是为什么格拉斯哥《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议将是人类转折点。

This coming ahead of the COP 26 climate talks in Glasgow, Scotland.

此公告是在苏格兰格拉斯哥举行第二十届缔约方会议气候问会谈之前发表。

Moderated debates, Lincoln-Douglas debates, town hall debates, never seen a put-put debate.

温合、林肯道格拉斯式、市政厅、从未见过一个推杆-推杆式。

And then look at you, the youngest person to headline Glastonbury.

然后看看现在你，格拉斯顿伯里音乐节演出里最年轻人。

Ah yes, I've heard about this and I'm sure it is a) Glasgow.

啊，是，我说过这个，我确定是a)格拉斯哥。

And it is Glasgow! Well done, Neil.

就是格拉斯哥！做得不错，尼尔。

That sounds like something Neil deGrasse Tyson would agree with – and maybe Galileo too!

那起来像是尼尔·德格拉斯·泰森会同意——也许伽利略也会同意！

Raisman and Douglas also won gold with the team in the 2016 games.

其中，莱斯曼和道格拉斯还在2016年比赛中赢得金牌。

Our environment correspondent Matt McGrath is at the conference.

以下是本台环境通讯员马特·麦格拉斯在会议现场报道。

But you have an appointment with Mr.Douglas at 3 o'clock.

但是您3点时候和道格拉斯先生有个预约。